| Kazunari | Hello hello~, attention please. We've got something to discuss with you! |
| Taichi | Did something happen? |
| Azuma | Actually....... |
| |
| Kazunari | ―― So we thought Sumi and Hisohiso might be able to do something since they're normally so friendly with cats! |
| Tasuku | I see; so that's how it is. |
| Sakuya | If it's Misumi-san and Hisoka-san, they really might be able to do something! |
| Misumi | I want to meet the puppies! |
| Kazunari | Now we're talking! All right, let's all go see them! |
| |
| Cer | Bark bark! |
| Beru | *whine~*. |
| Kazunari | From right to left, their names are Cer, Beru, and Su! |
| Taichi | Cer? Be-Beru? |
| Azuma | Cerberus is the English reading of Kerberos. |
| Su | Woof woof woof! Woof! |
| Izumi | S-Still....... |
| Hisoka | ......They're barking a lot. |
| Misumi | Hello, puppies~. |
| Cer | Bark bark! |
| Su | *growl~*....... |
| Misumi | ......They're saying not to get closer~....... |
| Tasuku | They're clearly on guard, huh. |
| Izumi | Hmm....... |
| Sakuya | In that case, why don't we look for a way to make them willing to talk to us? |
| |
| Taichi | I brought food from the staff~! |
| Sakuya | Apparently it's slightly more expensive food than usual! |
| Taichi | Here! It's delicious, you know~? |
| Cer | Woof Woof! |
| Azuma | It turned away, hm. |
| Misumi | ......It says it's not that cheap a dog~. |
| Sakuya | T-That wasn't our intention....... |
| Taichi | Sorry....... |
| Hisoka | ......Then I'll go next. |
| Izumi | Is that catnip......？ |
| Tasuku | Where did he bring that out from......He's dealing with dogs. |
| Hisoka | Here, come. |
| Beru | Woof woof! |
| Misumi | ......It says it's not a cat~. |
| Izumi | ......Right. |
| Hisoka | ......Too bad. |
| Kazunari | Hmm, both food and toys are a no go, huh....... |
| Azuma | Then how about a competition? |
| Tasuku | A competition? |
| Azuma | If we win, you listen to what we have to say. If we lose, we'll give up gracefully. |
| Misumi | I'll try asking the puppies~. |
| Su | Woof! Woof woof! |
| Cer | Arf arf! |
| Kazunari | Oh!? Is that a good sign!? |
| Misumi | They say that's okay~! |
| And if it's a competition, they want it to be a sprint! |
| Sakuya | Thank goodness! |
| Taichi | All right, then let's have a competition with those conditions! |
| Kazunari | We won't be able to do that inside the hotel......Let's ask if we can do it in the theme park! |
| |
| Azuma | Thankfully, we got permission. |
| Kazunari | Yeah! They said there wasn't anyone around except for the staff since it's pre-opening. But we have to take care not to get injured~. |
| Hisoka | What are the rules? |
| Taichi | There are three pups, so how about a 3v3 race? The team that wins twice is the winner. |
| Cer | Woof! |
| Sakuya | We could start here and make the goal that building over there. |
| Kazunari | Then we've got to decide on who'll run, huh. Sumi and Hisohiso are decided already, and then one more person~....... |
| Misumi | Will you run, Kazu~? |
| Kazunari | Eh, me? |
| Tasuku | You're the one who brought up the discussion, so isn't that fine? |
| Beru | Woof woof. |
| Kazunari | Hmm, I don't know whether I can win....... |
| But it's for the sake of getting closer to the puppies! Kazunari Miyoshi's gonna dash seriously! |
| Sakuya | Kazunari-san, do your best! |
| Izumi | Well then, are we ready? Take your marks~....... |
| And go! |
