| Syu | … |
| ??? | … |
| Syu | —Hm? |
| Hiro? |
| Hiro | —. |
| Syu | I think you better move somewhere else quick. The audience is going to come out soon. |
| Hiro | Even if you didn’t tell me that, I'll head to my next filming set after this, anyway. |
| Syu | Did you watch it? |
| Hiro | No, I just happened to stop by since it's close to my shooting set. Besides, I think I can already guess what the result is. |
| How was it? |
| Syu | Reiji looked like he had been dispossessed of an evil spirit after he lost. |
| Hiro | I see… Glad to hear that. |
| Syu | I also saw the current general director. She looks like that person. |
| Hiro | Oh, I want to see her too, then. |
| Syu | With Reiji seemingly becoming unbound by the past, I think it's about time for us to hold a reunion. |
| Hiro | Yeah, right… Looks like my connection with that troupe has also come around. |
| Syu | What do you mean by that? |
| Hiro | It seems my co-star in my upcoming drama is… the current Summer Troupe leader. |
| |
| Banri | Hey, we don't need eggs. |
| Juza | Haaah? It's written on the list. |
| Banri | We're gonna buy the eggs at the supermarket across the station. There's a milk sale at the supermarket that is three buildings away from here, so Sakyo-san sent Sakuya there. |
| Juza | Sakyo-san sure knows what's on sale… |
| Banri | Hmm, which cabbage should we choose…? |
| Juza | This one looks tasty no matter how you look at it. |
| Banri | How come? |
| Juza | My intuition told me so. |
| Banri | What a baseless claim! I'm gonna check 'em up so wait a lil bit. |
| Zen | ...For cabbage, you should pick the fresh ones with dark green leaves. This one is the best among them. |
| Juza | You… |
| Banri | So we meet again, huh. |
| Zen | Looks like we have some sort of connection. |
| Banri | Your business must be going slow. |
| Zen | You really can't keep your mouth shut… Today is our regular closed day. |
| See you. If you feel like going to our store, make sure to come when we're not closed. |
| Omi | Banri, Juza. |
| Banri | Omi? Wasn't the cast for the last play told to rest? |
| Omi | I was worried. Even though the vegetables in this supermarket are cheap, the poor quality ones get mixed in sometime. |
| By the way, who's that person just now? |
| Banri | I guess you can call him a fighting master? |
| Juza | He's a restaurant owner, it seems. |
| Omi | ??? |
| Banri | Oh, right, he gave me his business card. Do you know this restaurant? |
 |
| Omi | No, never heard of it… I'm curious what kind of food they have there, though. |
| Juza | Ah—. |
| Banri | What? |
| Juza | That person told me he once met someone who looked like me. Could it be… |
| Omi | —! |
| |
| ??? | MANKAI Company... won… |
| (I've only seen their plays through videos, but it looks like they have a lot of actors that are just as good as the ones in the past.) |
| (Yuzo also came to teach them from time to time…) |
| On second thought, I do want to interview them… |
| (I don't think I can conduct the interview myself since it feels awkward, though. Shall I get the copy editor to turn in a feature proposal…) |
| (Looks like they also ran into troubles with the fake interview. If there's a way for me to support them indirectly…) |
| (—But isn't it too late for that?) |
| I'm going home. |
| Employee | See you tomorrow, chief editor. |
| |
| ??? | … |
| (What should I make for dinner today? I don't think they will like stew since we had it yesterday, so…) |
| … |
| !? |
| (Who, who is it? I feel like they're approaching…!?) |
| Eeep! |
| Yuzo | Hey, Kasumi. Did you forget your childhood friend's face? |
| Kasumi | !! |
| Yuzo | Don't run away. We have a lot of catching up to do. Let's go to your home. |
| Kasumi | —. |
| Yuzo | I've brought some souvenirs for you and the little missies. |
| Kasumi | ...Alright, alright. |
