Act 8/Episode 2

From A3! Wiki
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 8
Episode 2: The Five Scrolls
Previous Main Story Next
Izumi...Sigh.
(I mean, I didn’t think we could keep acting with our current members forever, but...)
(People will join; people will leave. That’s normal. I’ve experienced that many times in all my years of theater.)
(...But I’m still in shock.)
Tsuzuru....
Itaru....
Izumi(Everyone in Spring Troupe looks down too.)
SakuyaGood morning!
IzumiGood morning.
TsuzuruYou’re in a good mood, Sakuya.
Sakuya...I spent all night thinking about Citron-san. I’m sad, but I thought it would be a waste to spend my time feeling sad.
I would rather use that time to make as many memories as possible with Citron-san.
TsuzuruI see....
IzumiYou’re right....
SakuyaLet’s make Citron-san’s wishes come true—so he can do the last things he wants to do in this country!
And when he leaves, let’s make sure we send him off with a grand farewell.
TsuzuruYou’re right. Being sad isn’t going to help.
ChikageThat’d be better for him, too.
ItaruTotally agree.
MasumiWhy don’t we do a graduation performance?
IzumiThat’s a good idea! We can do reruns of Alice and Clockwork.
TsuzuruI can arrange the script for Alice to give him more lines.
SakuyaI’m looking forward to it!
CitronGood morning~!
SakuyaAh, good morning!
IzumiGood morning, Citron-kun!
TsuzuruHuh? What are you doing with that luggage?
CitronI’m going to throw it out as oversized garbage. I need to sort out my belongings bit by bit.
IzumiI see....
(I don’t want to waste time moping, but I can’t help feeling lonely when I think about it....)
CitronIt’s not like I’m dying. I want to smile with everyone till the end, so treat me like you always do.
I thought of what I wanted everyone to do to help me make memories.
So take a look at this!
MasumiScrolls...?
Itaru“Citron’s Dream ~1, Eat Till You Drop”[1]
TsuzuruWhat incredible typos... It’s harder to get it this wrong.
ChikageSo everyone gets a personal request.
CitronThat’s right. You have to keep the contents a secret until you make the wish come true.
SakuyaUnderstood!
TsuzuruSo this is Citron-san’s wish....
IzumiI see....
Chikage...Hm?
IzumiIs something wrong, Chikage-san?
ChikageNo, it’s nothing.
ItaruSo we’re supposed to make these come true in the order that they’re numbered?
CitronThat’s right!
ItaruThen first is my “Eat Till You Drop” scroll.
SakuyaEat till you drop?
Itaru“I want Itaru to treat us to all the local specialties!”
MasumiLocal specialties? Where?
CitronIt doesn’t matter! I want to go on vacation and tour around!
IzumiWinter Troupe is going on their local tours soon, so maybe you should join them?
You can tour and help support Winter Troupe.
TsuzuruSounds good.
SakuyaThen it’s decided!
ItaruAnd I’m going to become an ATM.
CitronHurrah~!
Chikage—Citron.
CitronHm?
ChikageAre you sure about the wish you wrote for me?
CitronI’m certain.
ChikageI’m not allowed to tell anyone else, right?
CitronIf you do, I’ll make you swallow a thousand ants[2]
ChikageI don’t want that....
CitronTake care of it for me.
ChikageGeez, this is an unlucky role... They’re going to think badly of me again.
By the way, is your servant included in this?
CitronNo, just me is fine.
ChikageThat so...?
Previous Main Story Next

Notes

  1. Just like Citron's very first blog back in Act 1, the titles of all his scrolls are written entirely in incorrect kanji characters
  2. The idiom, which Citron get wrong in his usual fashion, actually goes: "pinky promise—if you lie, I'll make you swallow a thousand needles"


Healingbonds