| Izumi | (Ivan defeats Roy, and finally comes face-to-face with his murderer once again....) |
| Ivan | “You’re the one guy I’ll never forgive.... I’ll never forgive you, red-eyes!” |
| Red | “This meal sure barks a lot.” |
| *Bang* |
| Ivan | “—hh.” |
| “He’s fast—.” |
| Abel | “Ivan!” |
| Ivan | “!!” |
| “Gah.” |
| Red | “What’s up with you? Are you carrying your meal around for a picnic? Seems pretty handy. Guess I’ll copy you.” |
| Ivan | “G—h.” |
| Red | “If I stuff you in a freezer box, you’ll never rot, right?” |
| *Strangling noises* |
| Ivan | “Gaaaah!” |
| Abel | “Hah!” |
| Red | “—Whoops.” |
| Ivan | “Abel!” |
| Izumi | (Omi-kun really shines as the villain this time too. The action scenes are flashy, so he’s even more terrifying than usual.) |
| Red | “He must be a pain to carry around if he’s this loud. I’ll shut him up for you.” |
| Abel | “Haaah!” |
| Red | “Hmph.” |
| *Punch* |
| Abel | “Kuh—.” |
| *Punch* |
| Red | “You, that arm—?” |
| Abel | “Ivan!” |
| Ivan | “Yeah!” |
| “Haah!” |
| *Bang* |
| Red | “Guh—.” |
| “Kuh....” |
| Ivan | “...Do you remember the brunette man you killed three years ago?” |
| Red | “...I don’t.” |
| Ivan | “Thought so. Die.” |
| *Bang* |
| Red | “...—Oi, halfling.” |
| Abel | “?” |
| Red | “I’ve heard of something like you before—something that couldn’t fully join this side.” |
| Abel | “What?” |
| Ivan | “Where did you hear this?” |
| Red | “...Central's...” |
| Ivan | “Oi!” |
| Red | “Bill...” |
| Abel | “——.” |
| Ivan | “Oi! Wake up!” |
| Red | “....” |
| Ivan | “Tch....” |
| Abel | “Bill....” |
| Ivan | “He said Central, huh. I heard that place has been an undead nest for a while, but....” |
| Abel | “....” |
| Ivan | “Oi, what’s wrong? Are you okay?” |
| Abel | “...It’s nothing.” |
| Ivan | “It’s definitely not nothing. Your creepy face is even creepier than usual.” |
| Abel | “....” |
| Ivan | “Hey, don’t get mad. That’s just what you look like. Who’s Bill? Do you know him?” |
| Abel | “...He murdered my mother—and he was once my father.” |
| Ivan | “——.” |
| Abel | “....” |
| Izumi | (They’re both showing the subtle development of Ivan and Abel’s relationship. They’ve definitely changed from their cautiousness when they first met....) |
| |
| Ivan | “Let’s go. If you meet him, you’ll be done with all your business at once.” |
| Abel | “There’s no need for you to come along.” |
| Ivan | “Look who’s talking. You followed me all the way here on your own.” |
| Abel | “...You’re weirdly curious.” |
| Ivan | “That goes for both of us.” |
| Izumi | (Abel and Ivan now trust each other. They head to meet Abel’s enemy—and father....) |
| |
| Bill | “Aah? What’s this. Something weird has snuck in.” |
| Abel | “Father....” |
| Bill | “I’ll welcome you. Here’s your meal, boys.” |
| Undead dog | “Gwoof!” |
| Ivan | “What are these—undead dogs!?” |
| Bill | “The humans are just so loud, you see. We’re always working hard to survive too.” |
| Abel | “I see. So this is what he meant when he said something that couldn’t fully join this side....” |
| Ivan | “Abel—.” |
| Abel | “Then I have no use for you—.” |
| Bill | “—kuh.” |
| Abel | “——.” |
| Ivan | “Abel, back down!” |
| Abel | “—hh.” |
| Bill | “Oh, what shame. You’re a meal that can think.” |
| Abel | “A trap—.” |
| Ivan | “Haah!” |
| *Bang* |
| Bill | “——.” |
| Abel | “Ivan, that one’s my prey.” |
| Ivan | “Looks like you’re all warmed up. But I need to return the favor, too—!” |
| *Bang* |
| Bill | “Tch.” |
| Abel | “Haah!” |
| *Punch* |
| Bill | ““—gh.” |
| “Kuh—.” |
| Abel | “....” |
| Ivan | “Are you all right?” |
| Abel | “...Yeah. Let’s leave the rest to the disposal squad.” |
| Ivan | “Hm? Hey, this guy has a chip implanted in the back of his neck.” |
| Abel | “A chip...?” |
| Ivan | “Did he always have one?” |
| Abel | “No, father never had anything like that—.” |
| Ivan | “Let’s play it.” |
| Abel | “....” |
| Bill | “...To my most beloved wife Sasha and my son Abel.” |
| Abel | “——.” |
| Bill | “I pray that this message reaches you safely....” |
| Abel | “Father...?” |
| Ivan | “Don’t get close. It might be another trap—.” |
| Bill | “I’m running out of time.... At this rate, I will harm you... I must avoid that at all costs...” |
| Abel | “Father, father—!” |
| Bill | “...Abel, I’m sorry... I failed to protect you again....” |
| “Back then, too... If we had been more careful... You wouldn’t have been involved in that accident... Your body wouldn’t have become like that....” |
| Abel | “——.” |
| Bill | “Abel... Sasha... Please, live in my stead....” |
| Abel | “Father—!” |
| “Uwaaaaah!” |
| Izumi | (Bill tells them that half of Abel’s body became a machine because of a car accident...) |
| (The dual nature of Sakyo-san’s acting... It’s amazing. It’s hard to believe he’s the same person....) |
| Abel | “....” |
| Ivan | “Your dad said you were in an accident, huh.” |
| Abel | “My body is half-android. That’s why I was spared from becoming an undead. I’m not human—I’m not even an undead.” |
| Ivan | “....” |
| Abel | “I don’t belong to either side.” |
| Ivan | “That doesn’t matter. You’re Abel. My gloomy partner.” |
| Abel | “That bit was unnecessary.” |
| Ivan | “...This means your dad retained his sanity till the very last moment. Does this mean the undead have a chance of returning to their former selves?” |
| Abel | “...I don’t know. But their insides will have changed. They can’t live like humans. They can only live by consuming humans.” |
| Ivan | “....” |
| Abel | “If I’m going to live as a human, it won’t end until I eradicate every last one.” |
| Ivan | “...You’re right.” |
| “So, what will you do? Will you live as a human, or as an undead?” |
| Abel | “...I’m Abel. I’m blockhead Ivan’s partner, right? |
| Ivan | “That bit was unnecessary.” |
| Abel | “I will live as Abel.” |
| Ivan | “Then there’s only one thing we have to do.” |
| Undead A | “Gaaaaargh!” |
| Undead B | “Ugaaah! Let me eat you!” |
| Ivan and Abel | “—Kill them all!” |
| Izumi | (The last scene: a climactic battle with several dozens of undead—.) |
| |
| Azami | ——. |
| Juza | —Well done. |
| *Hit* |
| Azami | Ow—. |
| Taichi | That was awesome! |
| *Hit* |
| Omi | You did it. |
| *Hit* |
| Azami | Stop punching me! |
| Banri | Well done. That was great for your first performance. |
| *Hit* |
| Azami | Of course. Hey, stop, don’t rub my head! |
| Sakyo | Your ad-libs could still use a lot of work. You need to think more about the scene—. |
| Azami | What, lecturing me already? |
| Sakyo | Just listen—. |
| Azami | Agh, shut up, shut up~. |
| Izumi | Guys! The curtain call! |
| Azami | ——. |
| Sakyo | —tch. |
| Izumi | (Even though they were so in-sync on stage. I guess they’re the same even after making up...) |
