| Omi | It should begin soon. |
| Announcement | The dividing gate will collapse in 10... 9, 8, 7, 6.... |
| Taichi | Uwaaah, they’re gonna do a countdown? |
| Muku | This is so exciting! |
| Misumi | I’m ready for some fun~. |
| Tenma | Hmph. It’s probably no big deal. |
| Yuki | You’re taking it easy because nobody will chase after you. |
| Announcement | 3, 2, 1... 0. The dividing gate has collapsed. Citizens, please evacuate the area immediately. I repeat.... |
| Kazunari | Zombie Run Night has started! |
| Omi | Wait, we don’t know where they’ll attack us from, right? |
| Izumi | Maybe it’s safer for us to stay together? |
| Taichi | Don’t leave me on my own! |
| Tenma | I don’t want to get involved, so I’ll be keeping my distance from you guys. |
| Izumi | (That’s what he says, but he looks really cautious of his surroundings....) |
| Tenma | .... |
| Izumi | (Huh? There’s something shining on Tenma-kun’s back. Isn’t that the eyeball necklace...?) |
| Zombie A | Ugaaaah! |
| Tenma | !! |
| Zombie B | Gugaaah!! |
| Taichi | Here they come! |
| Tenma | —ghh. |
| Yuki | Ah, he ran away. |
| Kazunari | Tenten’s not playing, so he doesn’t need to run—hey, wait. |
| Zombie A | Ugaaaah! |
| Tenma | O-oi! I’m not wearing a necklace!? Why are you coming this way!? |
| Juza | All the zombies went chasing after Tenma. |
| Kazunari | Ah, apparently the zombies tend to chase people who look the most scared. But I thought that only applied to participants~. |
| Tenma | I’m not wearing an eyeball necklace!? Why are you chasing me!? |
| Yuki | Bleeeeh. |
| Muku | Yuki-kun, did you.... |
| Zombie B | Ugaaaah! |
| Tenma | Uwaaaaah! |
| Izumi | Tenma-kun was caught...! |
| Zombie C | Gugaaaah! |
| Zombie D | Gaaah!! |
| Omi | Hey, they’re coming from this side too! |
| Sakyo | Looks like it’s better to scatter and run. |
| Taichi | E-eeeeep! |
| Kazunari | Tenten, we’ll come save you later~! |
| Misumi | Time to run~! |
| |
| Izumi | Pant, pant.... |
| (Am I safe now...?) |
| Brunette zombie | Gugaaah! |
| Izumi | Eeep! |
| (N-no, I’m gonna get caught...!) |
| |
| Izumi | (Sigh... I was caught. I wonder if everyone else is still alive?) |
| Muku | Ah, Director-san! |
| Kazunari | Welcome to prison~! |
| Yuki | So the only ones alive now are triangle alien and money-grubber yakuza, huh. |
| Ten | That was quick. |
| Izumi | Eh!? Everyone was caught!? |
| Juza | There was one guy who just wouldn’t leave me alone. |
| Omi | I was caught by a really fast one. It was over in a flash. |
| Taichi | Me too! |
| Muku | I was caught by a fast zombie too. He had smooth brown hair.... |
| Izumi | Me too! Maybe the same one caught all of us...? |
| Yuki | You know, when you say smooth brown hair.... |
| Juza | ...Settsu, huh. |
| Yuki | Persistently chasing after template yankee—that’s just how he always is. |
| Izumi | You’re right... |
| Juza | That fucker... He came after me while I was eating my churros.... |
| Taichi | You were a little too off guard....! |
| Muku | You couldn’t run away from Banri-san like that.... |
| Kumon | So the event is going to be over so fast? |
| Omi | We need someone to help us or else we can’t leave the cage. |
| Kazunari | Sumi~ and Furuche-san are our only hopes! |
| Taichi | Ah, over there! It’s Sakyo-nii! |
| Izumi | Sakyo-sa~n! Please help us~! |
| Sakyo | —What, you were all caught? |
| Kazunari | Furuche-san, you can free us using that button over there! It’ll unlock the door! |
| Sakyo | Tch. |
| Juza | Beware the Settsu zombie. |
| Sakyo | Ah? |
| Omi | He’s a formidable enemy, Sakyo-san. |
| Banri | Guaaaaah! |
| Taichi | Ah, there he is! Run, Sakyo-nii! |
| Sakyo | —gh. |
| Banri | Ugaaaah! |
| Sakyo | Dammit. |
| Zombies aren’t supposed to be that agile...! |
| Banri | Zombies run in movies nowadays, you know! |
| Sakyo | Don’t talk so normally! |
| —gh. |
| Banri | There’s nowhere to run. |
| Sakyo | —Tch. |
| Misumi | I’ll save everyone~! |
| Kazunari | Sumi~! |
| Muku | Amazing, Misumi-san! |
| Banri | —I won’t let you! |
| Taichi | Gyaaaah! He came back! |
| Kumon | Run, Sumi~san! |
| Misumi | Yaaaay! |
| Sakyo | ...Phew. |
| Black-haired zombie | Grrrr.... |
| Sakyo | —tch. Another one? |
| Black-haired zombie | I know... of your... crimes. |
| Sakyo | !? |
| Black-haired zombie | You buy... budget items... for all the shared product in the dorms... without permission.... |
| Sakyo | —What? |
| Black-haired zombie | ...You dilute... the shampoo... and the rinse... and the juice, too.... |
| Sakyo | Who are you!? Where are you!? |
| Black-haired zombie | Hah! |
| Sakyo | —gh. |
| Y-you, are you.... |
| Black-haired zombie | Guaaah! |
| Zombie A | Grrrrr! |
| Zombie B | Ugaaaah!! |
| Sakyo | !! |
| |
| Misumi | Sigh, that was fun~. |
| Izumi | We were locked up for most of the event. |
| Taichi | The zombies were too strong. |
| Banri | It ended up being an easy victory for the zombie team, huh. |
| Kazunari | I thought Sumi~ definitely wouldn’t get caught. Settsuar, you’re such a tactician! |
| Yuki | I didn’t think you’d leave triangle goods inside the prison. |
| Omi | But I didn’t expect him to come in on his own. |
| Misumi | There were lots of triangles, so~. |
| Tenma | So everyone from MANKAI Company was eliminated. |
| Banri | Azami and I decided we’d catch every one of you, so. |
| Kazunari | Azamin, you were really into your zombie role too! |
| Azami | Not really... Well, it was pretty fun, though. I got to see a certain uncool someone get mobbed by zombies, too. |
| Sakyo | ...Tch. |
| Azami | ...You know, this might be the first time I had a little bit of fun acting. |
| Banri | Right? |
| Azami | I can corner shithead Sakyo through acting. |
| Banri | ...Well, it is one way you can beat someone you don’t stand a chance against in a real fight. |
| But if it’s on the stage, you need to beat them in acting, or else it’s pointless. |
| Azami | ...I’ll do it. Seems fun. |
| Banri | That’s such an impure motive, but I guess it’s fine for starters. Bring that attitude to practice, okay? |
| |
| Misumi | Sigh~. I’m hungry from running around~. |
| Kazunari | There were lots of zombie menus over there. |
| Izumi | Zombie menus? |
| Kazunari | Intestine curry! Eyeball ice cream! |
| Yuki | I’m gonna lose my appetite. |
| Juza | Eyeball ice cream.... |
| Banri | You really don’t care so long as it’s sweet, huh? |
| Azami | .... |
| Omi | —Azami. Did you scrape your hand? |
| Azami | Yeah, just a bit when I jumped down from the second floor. |
| Omi | I have a band-aid, so go wash your wound. |
| Azami | It’s fine. |
| Omi | If you leave it, it’s going to get infected. |
| Azami | Look, it’s fine. |
| Omi | Then at least use the band-aid—. |
| Azami | Listen, I’m telling you I don’t need it. |
| Omi | ——. |
| Azami | ...I’ll do it on my own later. |
| Omi | Ah, okay, I see. |
| Sakyo | Oi, bon, what’s with that attitude? |
| Azami | Shut up. This has nothing to do with you. |
| .... |
| Kumon | Azami, what’s wrong? You’re acting kinda strange. |
| Azami | It’s nothing. |
| Izumi | .... |
| (Omi-kun and Azami-kun are... acting kind of strange. I wonder what happened...?) |
