| Azami | ...You came to get beat up again? |
| Rough Student A | Hah! You’re gonna lose that attitude so fast. |
| Rough Student B | We’re not afraid of some yakuza’s rich boy! We brought back-up today. |
| Rough Student A | Please beat him up for us. |
| Large High Schooler | What. You lost to this one guy? Pathetic. |
| Azami | ...Who the hell are you? |
| Rough Student A | His dad is an executive member of Ryutenkai—the group that controls the next town over! |
| Azami | ...I don’t know them. |
| Large High Schooler | I don’t know which group’s son you are, but I’ll show you there’s a world of difference between us! |
| Azami | ——. |
| *Thump* |
| Large High Schooler | —Wuh. |
| Rough Student A | A-are you all right!? |
| Azami | —Don’t move. You’ll break your bones. |
| Large High Schooler | —hh. |
| Azami | ...Why does my house even matter. |
| Me and you. I’ll make it clear which of us is stronger—. |
| Juza | —Stop that. |
| Azami | ? |
| Rough Student B | Who the fuck are you—. |
| Juza | This a lotta guys against one middle schooler, don’t you think? |
| Rough Student A | H-Hyodo Juza!? |
| Large High Schooler | Who the hell is Hyodo? |
| Rough Student A | He’s the legendary yankee who has never lost a fight! He’s the one guy you don’t wanna mess with! |
| Large High Schooler | Haah? Who cares about—. |
| Rough Student A | Please, let’s just go! |
| Large High Schooler | Tch—. |
| Azami | ...Legendary yankee. |
| Juza | Forget it. |
| |
| Azami | ...So you’re apparently really famous. |
| Juza | Don’t know why, but at least this face is useful for warding off pests. |
| Azami | I didn’t need your help. |
| Juza | It’s not like I helped you. |
| You’re a member of the troupe now. Think about how much trouble you’ll cause the troupe if you hurt someone with violence. |
| Azami | ...Look, they’re the ones who came for me. I can’t do anything about it. Are you telling me to shut up and get hit? |
| Juza | No. I’m telling you to figure out how to scatter them. |
| Azami | What a pain. |
| Juza | Well, guys like this have been giving me trouble since I was a kid, so I get how you feel. |
| Azami | That so...? |
| Juza | Aah? What. Stop staring at my face. |
| Azami | I can’t imagine what you were like as a kid. |
| Juza | I wasn’t that different from now—. |
| That’s right. Watching your portrait reminded me of when I was a kid. I did the same kind of thing once. |
| Azami | What’d you do? |
| Juza | ...I ran away from home. |
