| Student A | Try out some takoyaki~. |
| Student B | We have cold drinks~. |
| Izumi | There are lots of stands. |
| Misumi | It’s so lively~! |
| Muku | College school festivals are huge. It’s so different from ours. |
| Omi | No, it varies a lot depending on the university. Amabi really is an arts university—their displays are so elaborate. |
| Kazunari | The students get really into it every year~. |
| Muku | You’re right, it’s like a professional event. |
| Tenma | Amabi’s school festival sure is amazing. |
| Izumi | Tenma-kun, can you participate in school festivals? |
| Tenma | I never really have. |
| Misumi | Me neither~. |
| Izumi | I see. Then you need to have lots of fun today. |
| Juza | Nobody from Spring Troupe or Winter Troupe came today, huh. |
| Izumi | I invited them out, but they were all busy with part-time jobs and work, and Tsuzuru-kun is visiting home. |
| Everyone wanted to see Banri-kun modelling, though. |
| Omi | That means I’ll have to take good pictures. |
| Kazunari | Tell me if there’s anywhere you want to go, guys. I’ll take you. |
| Muku | Ah, that’s right... I wanted to bring refreshments to Yuki-kun and Azami-kun, but... I wonder if they’re busy. It’s right before the show. |
| Kazunari | Hmm, if you just want to hand it to them, I think it might be fine. Let’s do a secret check-in. |
| Muku | Yeah. |
| |
| Kazunari | Excuse me~. |
| Muku | Excuse me.... |
| Staff A | Hurry, we don’t have time! |
| Izumi | !! |
| Staff B | Someone hand me the scissors! |
| Staff C | Where’s the ribbon!? |
| Izumi | (Amazing... It’s a battlefield...) |
 |
| Staff C | Makeup, please! |
| Azami | Yes. |
| Staff B | Where’s the next outfit!? |
| Yuki | The hemming is done. |
| Izumi | (Azami-kun and Yuki-kun are both working hard... they’re helping out, even among college students.) |
| Banri | Oh, it’s Director-chan. |
| Izumi | Banri-kun!? |
| Juza | What’s with that outfit. |
| Kazunari | Oh man! Settsuar looks so cool! |
| Muku | You look like a model. |
| Banri | That’s because I am a model. |
| Tenma | Everyone looks busy. |
| Banri | Ah, some of the outfits were finished last minute, and some of them need to be fixed and stuff. |
| They also need to change makeup during the show, so they’re racing the clock. |
| Yuki | Banri, it’s your turn. |
| Banri | Then I’m off. Watch my perfect walk, okay? |
| Izumi | Good luck! |
| Staff A | Ah, Kazu-kun, can I have a moment? |
| KazunarI | Hm? What is it? |
| Ah, the show’s about to start, so you guys should take your seats, Director-chan. I’ll hand them the refreshments. |
| Izumi | Okay, got it. |
| |
| Banri | .... |
| Izumi | (Wow... When I see him walk the runway like this, he looks like a real model....) |
| (I feel like Banri-kun has gotten even better at presenting himself ever since he started studying physical expression at university.) |
| (It’s proof that he’s seriously studying theater... It makes me kind of happy.) |
| |
| Azami | ...Phew. |
| Yuki | Sigh... Nobody has to change clothes anymore, right? I can finally rest. |
| Staff A | Nice work~. |
| Azami | ...Nice work. |
| Yuki | Nice work. |
| Staff A | You’re both amazing, even though you’re so young. You really helped us out. |
| I heard from Kazu-kun that you—the one who did the makeup—you’re still in middle school? You don’t look your age, but your skills are way beyond middle-school level too. |
| Azami | ...Thanks. |
| Staff A | Did you get training somewhere? |
| Azami | No, I studied on my own. |
| Staff A | Self-taught? Amazing. |
| I’m a graduate of this school—a freelance hair and makeup artist. When you graduate from middle school, would you like to take a part-time job as my assistant? |
| Azami | ...Eh? |
| Yuki | Woah. Nice. |
| Staff A | You can think of it as helping out like you did today. It’s the fastest route to becoming a professional. I trust your skills, and I think I can help you gain lots of experience. |
| Azami | ...—. |
| Yuki | Why don’t you give it a shot? |
| Azami | ...No, I’m good. |
| Staff A | ...Eh, are you sure? |
| Azami | ...I have all sorts of things I need to do, so. |
| Staff A | That’s too bad. If it seems like you’ll have time, get in touch. Here’s my business card. |
| Azami | ...Thanks. |
| Yuki | What a waste. I would totally nab that opportunity. It’s your chance to steal some moves from a professional. |
| Azami | ...I know that much. |
| Yuki | Hmm...? |
| Kazunari | .... |
