Tsuzuru | Erm, in order to write the script, I’d like to learn more about Chikage-san, so… |
| Let’s begin our interview. |
Chikage | Go ahead. |
Citron | What did you think of today’s game, player Chikage? |
Izumi | It’s not a sports interview! |
Tsuzuru | First—is there anything in particular you like? |
Chikage | Yup. I like all spicy foods. |
Tsuzuru | Like curry? |
Chikage | Yeah. |
Tsuzuru | Seems like you’d get along well with Director. |
Izumi | What kinds of spices do you like!? |
Itaru | You jumped to a really specific question. |
Chikage | I don’t have a favorite. Spices are all about the combinations, after all. |
| This isn’t a spice, but I can’t forget the taste of the “Ultimate Curry” I had when I was on a business trip in India. |
| I still haven’t discovered the right combination of spices to recreate that flavor. |
Izumi | Eh! I didn’t know that sort of thing existed!? I want to try it! |
Citron | It tickles the chuuni heart~! |
Sakuya | It sounds kind of cool! |
Tsuzuru | Is that true…? |
Chikage | I wonder. |
Itaru | For starters, I don’t think our company has any ties with an Indian company. |
Izumi | Eeh~!? So you were lying? |
Chikage | Ahaha, sorry, sorry. You guys just look so cute when you’re confused and surprised—I couldn’t help messing with you. |
Izumi | (What an enigmatic person…) |
Chikage | But it is true that I love spicy foods. |
Izumi | Then I’ll do my very best to make some spicy curry today! |
Tsuzuru | Oh man, Director is all hyped now. |
Citron | This passion—we’ll be having curry for a week. |
Itaru | I didn’t think we’d get another curry cluster member… |
Chikage | You all don’t seem too excited about that. |
Masumi | Cluster? |
Itaru | It means a group of people who love something. |
Tsuzuru | Huh. |
Sakuya | I’ve never heard of that before! |
Masumi | I’m part of the Director cluster. |
Itaru | …. |
Chikage | Something wrong? |
Itaru | No, it’s nothing. |
| *Phone rings* |
Izumi | That’s Masumi-kun’s phone, right? |
Tsuzuru | You’ve been getting a lot of calls lately. |
Masumi | I’ve been blocking every single number, but they keep calling from a new one. |
Sakuya | Eh!? Is it a prank? |
Itaru | Maybe your number was exposed somewhere. |
Masumi | I don’t know. I don’t care. |
| More importantly. I haven’t gotten any good-night-calls and good-morning-calls from you lately. |
Izumi | What do you mean, lately!? I’ve never done that! |
| *Door opens* |
Hisoka | …. |
Homare | Oh my, don’t you all seem to be having fun? |
Tsumugi | Looks like they’re interviewing Chikage-san. |
Hisoka | …. |
| *Door closes* |
Homare | Where are you going, Hisoka-kun? |
Tsumugi | I wonder if he has something to do? |
Homare | Hmm… He said he was going to have some black tea. |