| Hisoka | .... |
| ...Nom. |
| Chikage | ...You’re eating such sweet things again? |
| Hisoka | ...Want some? |
| Chikage | Of course not. |
| Hisoka | .... |
| Chikage | ...The three of us used to drink while gazing at the moon like this all the time. You would always nibble on your sweets.... |
| Hisoka | ...August would eat them too. April, you were the only one who ate your own snacks. |
| Chikage | Because you guys only brought along sweets. |
| Hisoka | ...August brought snacks for you too, April. |
| Chikage | Yeah, peculiar snacks that tasted like spicy wrapped in sweet. I kept telling him I didn’t want to eat anything that wasn’t spicy, but he.... |
| Hisoka | ...Said part of it was spicy, so. |
| Chikage | He’s so unreasonable. |
| Hisoka | ...Yeah. |
| Chikage | ...He was so important to me. He was our precious, precious family. |
| Hisoka | ...Yeah |
| Chikage | I was away when I heard that you two had died during a mission. They said it was because you betrayed the Organization.... |
| At first I couldn’t believe it. The Organization interrogated me, and I couldn’t even mourn or cry over your death. |
 |
| Chikage | During our final performance, I remembered what it was like being with August—the three of us, together. |
| I think in that moment I could finally, truly, accept his death. |
| Hisoka | .... |
| Chikage | .... |
| I pray that our beloved busybody August, who only thinks about the happiness of others, can rest peacefully.... |
| Hisoka | .... |
| Chikage | —Mgh. What are you doing. |
| Hisoka | ...Just eat it. |
| Chikage | ...Omnom. |
| ...It still tastes bad. |
| Hisoka | ...Fufu. |
| Chikage | August will always live on within us. |
| Hisoka | ...Let’s keep on living together. Because we are each other’s irreplaceable family. |
| Chikage | Yeah. |
| I’ll keep you a secret from the Organization. Live freely; I’ll do whatever it takes to protect your everyday life. Just as August wished.... |
| Hisoka | .... |
| Chikage | I won’t let them touch anyone in this troupe. |
| Hisoka | ...Yeah. |
| Chikage | You found your second life here, right? |
| Hisoka | ...Yeah. I don’t really know what it means to live your own life just yet, but I think it’d be nice to keep living here as an actor. |
| Chikage | Well, make sure you don’t get too famous. I guess we should forge you an identity in case they find out. |
| I’ll fool the Organization somehow. |
| We won’t have to worry about them hunting for you once the real traitor is found. |
| Hisoka | ...Thank you, Chikage. |
| Chikage | It’s been a while—let’s drink till we drop tonight. |
| Hisoka | Want to compete to see who lasts longer? |
| Chikage | ...Who do you think you’re talking to? |
