| Tsumugi | Now then, let’s get Azuma-san’s farewell party started. Let’s have a toast to celebrate Azuma-san’s new chapter in life! |
| Hisoka | ...Cheers. |
| Misumi | Chee~rs! |
| Homare | I composed a poem to celebrate Azuma-san’s new chapter. |
| New wave, in the ocean rides a wave, my hair is also a wave... A distant brilliant way, a glittering yay yay... |
| Juza | What’s the ‘yay yay’ supposed to mean? |
| Banri | How should I know? Don’t ask me. |
| Omi | Isn’t it to evoke a cheerful atmosphere? |
| Juza | I see. |
| Banri | For real? |
| Homare | Azuma-san, keep this poem close to your heart as you remember your life back here at the MANKAI dormitory! |
| Azuma | It’s not as if I’m quitting the troupe though. |
| Misumi | As a congratulatory gift, I’ll give you a sparkling triangle! |
| Azuma | Sparkling triangle? Do you mean that pair of sunglasses? |
| Misumi | A sneaking old man over there was wearing it, so I ended up taking it. |
| Banri | You can’t just do that. |
| Izumi | You should return it! |
| Misumi | Ehh~ |
| Tsumugi | But more importantly, who’s that ‘sneaking old man’? |
| Misumi | He was like~ A shady old man~? |
| Izumi | A suspicious person!? |
| Manager | Everyone, if you spot a shady person, call 110 right away! |
| Hisoka | ...Azuma, how’s your move going? |
| Azuma | I’m planning to start putting things away after this. |
| Izumi | Aren’t the movers coming here tomorrow? |
| Azuma | They are. I guess I’m staying up tonight. |
| Izumi | What!? This isn’t the time to be having a party! |
| Tsumugi | I’ll lend you a hand. |
| Tasuku | Let’s get things ready quickly. |
| Homare | I suppose we must. |
| Hisoka | ...I’ll help. |
| Azuma | Thank you everyone. Do you have any cardboard boxes you don’t need? |
| Manager | There’s lots piled up in the storeroom, so feel free to use them~ |
| Izumi | Let’s go grab them together, Azuma-san. |
| Azuma | Thanks. |
| |
| Azuma | I didn’t know there’s a storeroom here. |
| Izumi | We almost never use it, so I’ve never been there either. |
| Azuma | Is this it? |
| Izumi | Oh, maybe so. The door has a different air to it too. |
| |
| Izumi | It’s pitch dark... |
| Azuma | Where’s the switch? |
| *door shuts* |
| Izumi | !? |
| Azuma | The door just closed. |
| Izumi | That scared me. |
| Azuma | Huh? |
| Izumi | What’s wrong? |
| Azuma | It won’t open... |
| Izumi | What!? |
| You’re right...! Are we locked in!? |
| Someone, help! |
| Azuma | That’s odd. I didn’t think there was a lock... |
| Izumi | C-c-c-c-could this be, the “Locked Room”...!? |
| Azuma | You mean one of the Seven Mysteries? ...Surely not. |
| Izumi | What should we do? If this door doesn’t open ever again, then——! |
| Azuma | Calm down. Let’s wait for someone to come. They know that we’re here, so someone should come soon. |
| Izumi | R-right... |
| ... |
| |
| Izumi | ...I wonder how much time has passed. |
| Azuma | ...No one has noticed, surprisingly. Maybe they forgot about us. |
| Izumi | That can’t be true! |
| Azuma | I wonder... |
| Izumi | As I thought, isn’t this the “Locked Room”...!? |
| Azuma | Now now, there’s no point in panicking. It’s already late anyway, so let’s go to sleep. |
| Izumi | I can’t sleep in this situation! |
| Azuma | It would take Hisoka only one second. |
| Izumi | That’s because he’s Hisoka-san! |
| Azuma | Fufu. That’s right. |
| Izumi | ... |
| ...... |
