| Kazunari | You're amazing, Tenten...! |
| Muku | A real actor sure is different, huh...! |
| Tenma | Of course. |
| Yuki | It's just so-so. |
| Tenma | What did you say!? |
| Izumi | Okay, okay. That's all for the task. Good job, everyone. |
| Tenma | Ha? That's all? |
| Muku | We don't have to do anything else...? |
| |
| Yuki | So, what's the result? |
| Izumi | Everyone passed. |
| Tenma | HAAH!? |
| Muku | Did I pass too...? |
| Yuki | Well, I guess they're short on talent. |
| Kazunari | Congrats for passing, everyone! Let's exchange numbers! |
| Tenma | You've gotta be kidding me. Are you saying I have to act together with these newbies? |
| Yuki | ...Stop giving yourself so much credit, you crappy actor! |
| Tenma | You keep calling me a crappy actor, give me a reason for that! |
| Yuki | You're crappy because you can't even read the atmosphere! |
| Tenma | What did you say!? |
| Muku | Do, don't fight. |
| Kazunari | Well, well, let's get along, everyone! |
| Sakuya | It reminds me of how Masumi-kun and Tsuzuru-kun used to be, huh~. |
| Itaru | So in the end we have a cute couple and a bickering couple, huh. We even have an otokonoko[1]. I heard they're in trend right now. |
| Citron | We can make a lot of money, dayo. |
| Tsuzuru | Can you two adults stop having an otaku conversation? |
| Yuki | You outsiders are so noisy! |
| Tenma | Shut up! |
| Izumi | (Those two are unexpectedly getting along, huh....) |
| Tenma | And you, respect those who are older than- |
| Yuki | Don't you know the term 'mental age'? |
| Tenma | What do you mean!? |
| Izumi | All right, all right, stop right there! |
| As you may already know, we're short on talents and we don't have much time anymore. That's why you've all passed. |
| If Tenma-kun is not satisfied with the result, we can search for a replacement... So? |
| Tenma | You're removing me from the list!? |
| Izumi | If you refuse to work with these members, we have no choice but to do that. |
| Tenma | ....Fine, I'll work with them. |
| Izumi | Okay, it's decided then. |
| (To think that he insists on joining our company, he must have a reason for that, huh...) |
| Say, Tenma-kun, why did you come to our audition? |
| Tenma | That is... |
| Sakuya | ??? |
| Izumi | (Why is he looking at Sakuya-kun?) |
| Tenma | I want to expand my acting range, but I have no experience in full-fledged theatre performances. That's why I was looking for a theatre company. |
| Then I came to watch these guys' performance to kill time... and I thought they weren't that bad. |
| Though everything but the last scene was so boring that I wanted to get up from my seat and leave. |
| Tsuzuru | Everything but the last scene....? |
| Itaru | Don't take it to heart. |
| Sakuya | So you watched Romeo and Julius! Thank you! |
| Tenma | I-It's no big deal... |
| Izumi | (So he came here because he liked the Spring Troupe's performance... That makes me kinda happy, somehow.) |
| (I was a little bit worried about his personality, but maybe he's actually a good guy.) |
| Well then, you guys are now officially members of Summer Troupe. Let's work hard together! |
| Yuki | Ye~s. |
| Kazunari | Okie-. |
| Muku | I'll be in your care! |
| Tenma | (sigh) It can't be helped. |
