Yuki | The harsh critic on the internet has become a hot topic. |
Muku | It seems words get out fast.. |
Kazunari | Don't mind it. The people from media were the only ones who could watch our dress rehearsal, so of course it stands out. |
Izumi | I'm sure the reviews will get better if we value each performances. |
Misumi | We'll be okay. |
Tenma | .... |
Yuki | You're making a crappy face again, Tenma. |
Tenma | ...What kind of face am I making? |
Yuki | It'll get worse if I say it. |
Tenma | ....Hmph. |
Kazunari | We'll do our best to follow you, Tenten! |
Muku | I'll also do my best recalling all the things that Tenma-kun has taught me! |
Misumi | I'll lend you my triangle, Tenma~. |
Tenma | What is this triangle ruler... |
| But well, thanks. |
Misumi | Hehe~. |
Kazunari | That's right! I came up with a huddle for Summer Troupe! |
Tenma | Huddle? |
Kazunari | Guys, surround Tenten~. We'll heal his heart~. |
Tenma | What is this? |
Kazunari | Let's pray so that Tenten can perform like usual again! |
Yuki | So embarrassing... |
Muku | It's fine to do it once in a while, Yuki-kun! |
Misumi | Let's do it~. |
Tenma | O, oi... |
Kazunari | One, two, three, Summer Troupe, fighting! |
Everyone | Yeaay! |
Tenma | ...This is the first time I'm forming a circle with others. |
Kazunari | For real!? How is it? |
Tenma | It's embarrassing. |
Misumi | Eeeh~! |
Yuki | I've told you. |
Tenma | But it's not that bad. I overcame my stage fright. |
Kazunari | I know, right! We'll be fine with this! |
Izumi | (Tenma-kun's expression now is totally different from the one during the dress rehearsal. I'm sure he'll be all right.) |
Staff | You have five minutes left! |
| |
Izumi | .... |
Scheherazade | "Tonight, too, I shall tell you a story. Yes, it is one of the thousand stories..." |
| |
Izumi | (The play begins with a conversation between Scheherazade and Alibaba.) |
| (Believing the story of a legendary paradise that Scheherazade tells him, Alibaba goes on a journey...) |
Alibaba | "Tell me, Scheherazade! Where is this oasis located at!?" |
Scheherazade | "Then, I shall tell you the story. Once upon a time, in a faraway land..." |
Alibaba | "The introduction is taking too long! Explain it in three words!" |
Scheherazade | "Aladdin, a magic lamp, the genie." |
Alibaba | "I'm going!" |
Scheherazade | "Be careful, Alibaba. There's a fatal disadvantage if you do not listen to old stories properly." |
Izumi | (Yes, this is the usual Tenma-kun. Even Yuki-kun is calm.) |
| |
| (In the next scene, Alibaba bumps into Aladdin. During their fight with an evil wizard, the genie appears. This is the highlight scene of the genie.) |
Genie | "I'm the genie of the lamp. I can grand three of your wishes. Master, what are your wishes?" |
Alibaba | "Gaaah! My hip is on fire!" |
Aladdin | "You can tell by just looking, right!? Do something about that witch and serpent!" |
Genie | "The witch and the serpent, huh. That will cost you two wishes, are you sure about that?" |
Alibaba | "I'm going to dieeeee!!!" |
Aladdin | "Yeah, whatever, just do it!" |
Genie | "Your wish is my command." |
| |
Izumi | (The next scene finds Alibaba encountering Sinbad....) |
Alibaba | "You're Sinbad--." |
Izumi | (Ah--. Tenma-kun forgot his lines.) |
Sinbad | "I don't know where's the treasure at." |
Izumi | (Good, Muku-kun covers up Tenma-kun's lines.) |
Sinbad | "Grow up, Alibaba. There's no such thing as legendary paradise. You can't be a millionaire in just a day. You have to work hard." |
Alibaba | "Stop it. I don't want to hear such an argument!" |
Izumi | (What a relief. Tenma-kun recovered quickly.) |
Sinbad | "You're going to turn 20 soon, are you not?" |
Alibaba | "Aaaaaa I'm forever young!" |
Izumi | (It was close, but Muku-kun managed to follow nicely. And Tenma-kun quickly got back into character.) |
| (After this, Alibaba continues his journey with Sinbad and tries the open sesame spell that he learns from the fairytale.) |
| (With the spell, he finds the stolen magic lamp again.) |
Genie | "Legendary paradise? There's no such thing like that. Look at the reality and give up." |
Alibaba | "Getting told that by an unreal genie unexpectedly hurts!?" |
| |
Izumi | (Learning that the oasis doesn't exist, Alibaba goes back to Scheherazade and asks the reason why she lies to him...) |
| (This is the scene where Scheherazade tells Alibaba that she lies to him in order to delay her marriage with the king.) |
Scheherazade | "I've already done my best to delay it, but there's nothing I can do now. At this rate, I have no choice but to join the king's harem." |
Alibaba | "And you're fine with that!?" |
Scheherazade | "Obviously not, but what can I do?" |
Alibaba | "Why didn't you say it sooner!? If only you didn't lie about the oasis and just discuss this matter with me--." |
Scheherazade | "What can someone like you do?" |
Alibaba | "I'll figure it out..." |
Scheherazade | "Forget it, you don't have to get worried over me. Just give up on the oasis and ask the devil to make you rich." |
Alibaba | "What's that, you're fool, a foool! You make it sound like I don't know a thing about you!" |
| "Scheherazade is stubborn! We're not friends anymore!" |
Scheherazade | "Until when are you going to act so childish?" |
Izumi | (Scheherazade makes her exit here... Yuki-kun seems in a good condition as well. At this rate, we can succeed this play...!) |
| |
Alibaba | "Why didn't she say anything to me, that Scheherazade..." |
| "I wonder if she will join the king's harem for real. If that so, I'll never..." |
| |
Izumi | (Alibaba finally realizes his feeling for Scheherazade, so he goes to help her--.) |
Scheherazade | "Why did you come here, stupid!" |
Alibaba | "I don't know why either!" |
Genie | "Hey, master, what is your last wish?" |
Alibaba | "My last wish is...." |
| "Don't let Scheherazade marry the king!" |
Scheherazade | "Eh!?" |
Genie | "I got it, master. From now on, you two are husband and wife." |
Scheherazade | "I'm married with Alibaba!?" |
Alibaba | "I see. If we get married, you don't have to join the king's harem..." |
Genie | "And thus, Scheherazade, who is supposed to marry the king, ties the knot with Alibaba. They live happily ever after. It's a happy ending." |
Izumi | (Misumi-kun's presence as the genie nicely controls the play. The last scene is a dialogue between Alibaba and Scheherazade.) |
Scheherazade | "Are you stupid!? Why did you use all your wishes!? You wanted to be a millionaire, did you not!?" |
Alibaba | "Screw that oasis! I can't sleep well without listening to your bedtime stories...!" |
Scheherazade | "Alibaba..." |
Izumi | (The two of them are able to heave a sigh of relief now. Yes, this is the usual them.) |
Alibaba | "What, what is it?" |
Scheherazade | "I'll get thirsty when I run. Bring me water." |
Alibaba | "What's that!?" |
Scheherazade | "I shall tell you a story too tonight. The title is, 'Three-year-old Alibaba's Grand Bed-Wetting'..." |
Alibaba | "Dooon't!!" |
Scheherazade | "You have ten seconds." |
Alibaba | "I'm going, I'm going!" |
| "I should hurry..." |
Izumi | (Scheherazade sees Alibaba off with a wide smile on her face... And finish...!) |
| |
Tenma | .... |