| Chikage | Most of the emails were sent from the same IP address. |
| Izumi | In other words…? |
| Itaru | Someone sent several emails to us. |
| If the original uploader of that video is targeting MANKAI Company, it's highly likely they're also the one who sent all these emails. |
| Chikage | I can identify who the sender is, but it looks like they're using disposable email addresses. |
| Sakyo | They're being very careful about this. It won't be easy to track them down. |
| Chikage | Well. I'll try to do everything I can. |
| Itaru | You look so evil now. |
| Chikage | Don't give others the wrong idea. |
 |
| Banri | (I don't feel like going to campus…) |
| *sounds of a car passing* |
| The heck, that car… they're driving too close to the curb. That was dangerous. |
| *honking sounds* |
| Hey… |
| *camera shutters go off* |
| …Ugh. |
| (There's a camera inside?) |
| Photographer | Tch… |
| Banri | (A paparazzo, huh? Fine. If they really want to follow me… I'm gonna do everything I can to put them off the track.) |
 |
| …Haah. |
| (They're finally gone…) |
| (Bet they were tryin' to tailgate and make me angry for their photos. It's definitely going to attract attention if they have photos of that sort.) |
| (I need to be careful for real…) |
 |
| … |
| Juza | …Hey. Omi-san asked, what d'ya want for lunch? |
| Banri | Oh… I’m skipping lunch. |
| Juza | Do you have plans or something? |
| Banri | …Not really. |
| Juza | … |
| Banri | (Considering what happened last time, going out feels like a pain in the ass right now… I can't trouble the others more than I already have.) |
| (But since all of them are worried about me now, it’s become awkward to see them.) |
| (Even that Hyodo is bein' considerate of me. God. I feel like throwing up.) |
| |
| *sighs* |
| *door knocks* |
| Yeah? |
| Taichi | Ban-chan, are you there? |
| *door opens* |
| Citron | We're here to ask you to bang with us! |
| Taichi | Hang, not bang! |
| Misumi | Let's go out~. |
| Banri | Oh, sorry, but… |
| Misumi | Use this to cover yourself. |
| Banri | What? |
| The heck, why are you so fast?! And what the hell is this?! |
| Citron | It's time to change clothes~! |
| Banri | Hey?! |
| |
| Citron | Four pe… I mean, three and a half people! |
| Store Employee | Okay… Please fill in this form. |
 |
| Please enjoy your time. |
| Banri | Hey, why did we come for karaoke… |
| Citron | Because we've gotta go to karaoke at times like this! |
| Taichi | You can take off the costume now~. |
| Citron | Banri, I've already picked a song. Let's sing it together~! |
| When I woke up in the morning, dried sardines had transferred to my school~♪ |
| Taichi | What kind of song is that?! |
| Misumi | Hahaha! What an interes~ting song! |
| Banri | I can't believe you still got the lyrics wrong. |
| Taichi | Alrite! It's our turn now! |
| Lalala~♪ |
| Misumi | Yeay~♪ |
| |
| They said our time slot is almost over~. |
| Citron | Let's pretend! |
| Banri | It's "extend," you know. To think you'd use the wrong word here… And, aren't you losing your voice already? |
| Taichi | I'm hungry. Let's go home. |
| Citron | Wear this first, then. |
| Banri | Bah…! How many times must I tell you? Don't put this on me so suddenly like that! |
| Misumi | Time to go incognito~. Time to go incognito~. |
| Banri | …Oh, well. I feel better now, and that was fun. I feel bad 'cause y'all even have to sneak around like this just to hang with me, though. |
| Taichi | If we do win the Fleur Award, we'll be so popular that it’ll be hard to walk around leisurely, so let's just think of this as practice for that. |
| Banri | Just how popular do you want us to be? |
| Taichi | Besides, it's time for us to protect Ban-chan who has been protecting us all this time. |
| We're not going to lose to that strange uploader! |
| Citron | That's right. It brings back memories since I used to put on a cream pie to avoid attention back in Zahra~. |
| Banri | It's "disguise." |
| Citron | I once made Guy play a grandpa with broken bones before, and also a sickly older sister! |
| It's such a shame we don't have much time right now, but I'll teach you my secret disguise techniques next time! |
| Banri | No, thanks. I feel like I'll only attract more attention. |
| Misumi | If you want to sneak around, let's go find triangles! You can find a lot of hidden triangles! |
| Because you're good at finding triangles, let's do it together next time. |
| Banri | Fine. Let's. |
 |
| *sighs* |
| (I knew it. They're all worried about me, bein’ considerate of me and everything. I appreciate it, but it's just… I don't know, it feels kinda weird…) |
| Hm? I got a LIME. I didn't notice at all. |
| Sakyo [LIME] | No dinner for tonight since the stove broke down. |
| I'll call a repairman tomorrow, so take care of your own dinner tonight. |
| Banri | Seriously, dude… Didn't the rice cooker also break down just recently? Is this dorm goin' to be alright? |
| Guess I'll just go buy something at the convenience store… |
| *door knocks* |
| Yeah? |
| *door opens* |
| Omi | Hey. You haven't had dinner, have you? |
| Banri | Huh? Well, yeah… |
| Sakyo | You saw my message, didn't you? Come with us. I'll treat you to dinner. |
| Banri | Treat? Did I hear that right? The super stingy Sakyo-san is treating us to a meal? What kind of trap is this… |
| Sakyo | Shaddap and just come! |
| Omi | Haha. You're being too suspicious of him. |
