| Tenma | Good morning. |
| Banri | Good morning. |
| Tenma | We'll be in your care today. |
| Banri | Pleased to be working with you. |
| Director | Yeah, me too. |
| Hiro | Morning. |
| Tenma | Good morning. |
| Hiro-san, this is Banri Settsu from MANKAI Company's Autumn Troupe. You've met him before, haven't you? |
| Banri | Hello. |
| Hiro | Yep, hello. |
| I had never thought I'd be able to co-star with another member of the company besides Tenma. You passed the audition, didn't you? |
| Banri | Yeah. |
| Hiro | My junior also went for the audition, you see, but it was a fierce battle. You're amazing to have passed this audition without any backup. |
| Banri | Thanks. |
| Hiro | Are you going to find more on-screen jobs after this? |
| Banri | I'm currently still exploring a bunch of things. |
| Hiro | Heh. Well, I'm looking forward to seeing your performance. |
| Banri | Aah. Don't be too hard on me. |
| |
| Tenma | "How many times do I need to ask you? Why boba!? We absolutely don't need it now!" |
| Banri | "This is tasty." |
| Hiro | "I know, right?" |
| *takes a picture* |
| Tenma | "Why the heck are you casually drinking that!? And stop taking pictures!" |
| Staff | We'll be checking the scene! |
| Director | That fellow is good… What's his name again? |
| Staff | Settsu-kun. Banri Settsu-kun. |
| |
| Tenma | Thank you for today. |
| Banri | Good work. |
| Director | Settsu-kun, is this your first time shooting a drama? |
| Banri | I played an extra once before. |
| Director | Oh, really? Man, you were really good. You looked perfect on camera. |
| Hiro | You did well delivering a performance fit for a drama series. Even though it’s not like theater where you have to be quick on your feet, you still pulled it off with such ease. |
| Banri | Thank you. |
 |
| Igawa | Good job today. |
| Banri | Haaah… |
| Tenma | How was it? |
| Banri | It's so tiring, man. There's a lot of things I'm not used to. |
| But I think I managed to follow through with the instructions and the setup to some extent. |
| Tenma | Honestly, I think you're suited for on-screen jobs. |
| Not only are you good at the Autumn Troupe's specialty, action scenes, but you can also figure out how to present yourself in drama series. |
| Banri | Well, that's because I got some advice from my professor, and Sakyo-san told us about the on-screen production workshop he once participated in. |
| I also had many opportunities to get the hang of comedy acts, like our Mantou Fist play or the Summer Troupe's plays. |
| If you put it that way, it's all thanks to all the experience I've gained so far. |
| Tenma | …So, did you gain any insight from that? For your current goal, I mean. |
| Banri | Hmm… I do admit that it’s worthwhile to challenge myself to do something I'm not used to, like an on-screen production. But, how do I put this… |
| It wasn't as soul-shaking as the times when I’m on the stage. |
| Well, I guess it's too early to tell. |
| Tenma | No. Maybe that can already be your answer, Banri-san. |
| Banri | But I don't know just what it is that makes them different. |
| Tenma | Let's say, "Because you encountered theater first"? |
| Banri | That's the reason? |
| Tenma | Things like timing and fate are important, you know. |
| Banri | …Maybe. |
| I'll try to think from another perspective about what makes theater different. |
| Thanks for today. |
| Tenma | No problem. I hope it can be of help to you. I also had fun co-starring with you in an on-screen production. It was such a fresh feeling. |
| Banri | I agree. I also learned a lot from co-starring with Hiro-san. |
| Tenma | That person is never wrong when it comes to acting. Only acting, though. |
| Banri | Haha. Only that, huh? |
 |
| "This much is nothing." |
| Tenma | "Stop making your own decisions for every single thing!" |
| Taichi | You're so cool, Ban-chan! |
| Kazunari | Settzer! Handsome detective is going viral online! |
| Itaru | Grats on making it to the trending topics. |
| Citron | I also want to lead a drama as Prince Detective and go viral! |
| Tsuzuru | You're just making use of your family too much! |
| Sakyo | Use this time to promote the troupe on the MANKAI Company account. Don't forget to put Banri Settsu's name. |
| Kazunari | Rogeeer! |
| Tenma | Banri-san, I got a call from Igawa just now… |
| Looks like other entertainment agencies are asking my agency to introduce you to them. Let's just say you got scouted. |
| Banri | Sorry, but can you reject them for me? I'm not interested. |
| Tenma | Sure. |
| Taichi | Say what!? What a waste! |
| Citron | If it were me, I’d have left my schedule open! |
| Izumi | People's reactions surely are something else. |
| Banri | Well, I'm just glad it brought about good results. |
| Sakyo | Show yourself as much as you can from now on to promote the troupe. |
| Banri | 'Kay, 'kay. |
