| Izumi | The buffet was delicious! |
| Azuma | Indeed. Both the look and taste of the food were superb. |
| Tsuzuru | The roast beef was excellent. |
| Banri | There were plenty of desserts too. |
 |
| Izumi | I have a meeting with the staff about tomorrow’s performance after this, so you guys head back to your rooms first. |
| Kumon | Okay~. |
| |
| Ha~, it was so yummy I overate~. |
| Tenma | Don’t eat too much tomorrow morning. |
| Kumon | Right! |
| It’d be bad if I started feeling sick in the middle of our performance after all. |
| Masumi | … |
| Tsuzuru | …Hey, Banri. |
| Banri | Sup? |
| Tsuzuru | Masumi’s been acting weird for a while now. |
| Banri | Acting weird? |
| …Wait, yeah, he didn’t eat much food either. |
| Tsuzuru | He’s typically not a big eater, but it looked like he ate even less than usual… |
| Can you keep an eye on him for a bit? |
| It’s Masumi, so he usually doesn’t say much. But something might be weighing on him. |
| I doubt it’s a big deal, but if anything happens, then I’d like you to reach out. |
| I’ll watch out for him too. |
| Banri | …No prob. |
| I mean, you can tell the other guys besides just me, y’know? |
| Tsuzuru | That’s true, but… it’s comfortable for me to depend on you, Banri. |
| Plus, you’re pretty observant of those around you. |
| Banri | I don’t wanna be told that by you, Tsuzuru. |
| Hm…? |
| Are those workers standing in front of Director-chan’s room…? |
| Masumi | …! |
 |
| Banri | …’Scuse me. Is something the matter, fellas? |
| Man A | Ah, no, it’s… umm… is someone staying here? |
| Banri | You need something from that person? |
| Man A | Ah, that’s… if they’re not in, then we’ll come back again… |
| *walks away* |
| Kumon | …Who were those guys? |
| Tenma | Staff… no, they looked more like cleaners? |
| Masumi | Those guys… |
| Azuma | Did they need something from Director? |
| Banri | They could’ve just said so if they did. |
| Why didn’t they tell us…? |
| Tsuzuru | For now, should I LIME Director that some people came to visit her? |
| Banri | Yeah, good call… |
| Add a note tellin’ her to contact us if she needs anything. |
| Tsuzuru | Got it. |
