| Kumon | EH!? A request from a luxury cruise ship…!? |
 |
| Izumi | Yep. The Phantom Thief play we performed on the Princess Aurora was really well received. |
| So we received another request for a performance from that very same ship. |
| Tsuzuru | I’m happy they reached out like that thanks to our work back then. |
| Izumi | What’s more, it seems the performance for the climax in our Phantom Thief play went really well… |
| So the other party asked us to do a play that uses not only the theatre, but the whole ship, just like last time. |
| Banri | You mean… that part where we caught the thieves? |
| Izumi | Yeah, exactly. |
| (I was worried how it would turn out back then, but I'm glad that we were able resolve the situation. And it led to us getting a request like this…) |
| (I can only think that way because we’re here right now though.) |
| It looks like the script can either be prepared by the other party or we can make it ourselves. |
| Tsuzuru | In that case, I’d like to try my hand at writing a script that utilizes the entire ship. |
| Izumi | I knew you’d say that, Tsuzuru-kun. |
| I’m counting on you. Please give it a shot. |
| Masumi | … |
| Tenma | I’ve rode a luxury liner for a shoot before. |
| Azuma | Oh? Was it a drama shoot? |
| Tenma | Yeah. |
| The night view was pretty and I admired it after my filming ended. |
| Kumon | That sounds sooo nice! |
| Izumi | You can join in if your schedule works, you know? |
| Kumon | Eh!? For real!? I’ll go, I’ll go! |
| Of course Tenma-san can go too, right! |
| Tenma | M-me? |
| I mean, it’s not like I can’t go, but… |
| Kumon | ‘Kay then, it’s settled! |
| Tenma | Don’t just decide on your own! |
| Kumon | Ehh? So you’re not coming, Tenma-san? |
| Tenma | I didn’t say I wouldn’t go! |
| Kumon | Then it’s fine! |
| Izumi | Ahaha. I’m glad you two will participate. |
| Double-check with Igawa-san, alright, Tenma-kun? |
| Tenma | No problem. |
| Banri | Anyways, a luxury liner, eh… |
| Are they holdin’ another jewel exhibition? |
| Izumi | They said they’re going around on a multi-day tour to places with beautiful night views this time around. |
| Our play will be one of the special events. |
| Masumi | A luxury cruise ship… the night view… |
| Azuma | That sounds interesting. Perhaps I’ll participate too. |
| I’d love to see the night lights as well. |
| Izumi | Really! That helps..! |
| We'll actually be staying on the ship, so I bet we’ll be able to see the night views. |
| Masumi | Hey, I’ll go too. |
| Tsuzuru | Ohh. |
| It’s rare to see Masumi volunteer. |
| Banri | Can’t deny that. |
| Tenma | I feel like I can guess the reason though. |
| Masumi | … |
| Azuma | Well, I don’t see any reason to ignore his desire to participate, right? |
| Izumi | Yeah. Alright, I’ll be counting on you, Masumi-kun. |
| Masumi | Great… |
| Tsuzuru | I’d like to hear about what the interior of the ship is like for script reference. |
| Banri | Ahh, I’mma explain then. |
| I was on the ship for the Phantom Thief play. |
| So I might have some useful stories too. |
 |
| Izumi | Are you sure? Thanks, I’ll leave it to you! |
| Tsuzuru | Thanks, Banri. That helps. |
| Izumi | I was going to ask everyone later, but the actors have all been decided by the members here, huh? |
| Tsuzuru | I’d like to discuss the script with the current members again some time. |
| Izumi | For sure. I’m looking forward to working with you all! |
