Mini Conversations/Masumi Usui/The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition
From A3! Wiki
Practice Conversation 1
Masumi | Today, the Spring troupe guys and I talked about the time we entered the dorm. |
My heart was racing when I came here and I could live together with you… I remember being happy. | |
At first, I wasn’t used to eating meals with everyone and saying “I’m home” when I came back... | |
But it became natural to me before I knew it. | |
I’m glad I can be together with you… | |
And living with those guys too… Well, I don't think it's bad. |
Practice Conversation 2
Masumi | I borrowed this magazine from Kazunari. |
Since there’s a special issue on popular date spots inside. | |
…That reminds me, I practically never borrowed anything like this from anyone until I came to the dorm. | |
Besides magazines like this… | |
Banri and I exchange CDs from time to time too. | |
I also borrowed a shoujo manga called “Sweet Honey Date” from Muku the other day. | |
The story is about the main characters who go on dates at various date spots. | |
I’ll use this, together with the magazine, as reference for my date with you… |
Practice Conversation 3
Masumi | Director, here. |
The mobile curry bread shop that you like is back at the shopping district. So I bought one and brought it for you. | |
You’re welcome. | |
You when you’re happy is the absolute cutest… | |
Of course I know which one you like. | |
There’s no way I’d forget the things you said or the things that made you happy. | |
When I just entered the dorm, it was frustrating that there were so many things I didn’t know about you… | |
But I’m happy I can get to know Director while we spend time like this together. | |
Every time I learn something different, I come to like you more. | |
But it’s still not enough. I want to know you even more. | |
Hey, from now on as well, tell me more about yourself. |
Masumi & Yuki Talk
Yuki | You’ve constantly been sleeping here and there since you moved into the dorm, right? |
Masumi | This dorm has a lot of places that are surprisingly easy to nap in. |
And also because there weren’t that many people here back then. | |
Yuki | Yeah right. |
You’re sleeping regardless of the number of people. | |
I haven’t forgotten that time I was surprised by you sleeping in the laundry room when I was still new at the dorm. | |
Masumi | I wasn’t trying to surprise you. You’re the one who got surprised on your own. |
Yuki | Any normal person would be shocked seeing someone sleeping in that kind of place, wouldn’t they? |
Masumi | …I got sleepy waiting for the washing machine to finish spinning. |
Yuki | Don’t be so defensive. |
Well, now we also have the psycho sleeper here so I got used to you two sleeping in various places. | |
Whether it’s in the hallway or kitchen, on the floor or in a tree, you guys really don’t care, huh? | |
Masumi | I don’t sleep in the kitchen or the trees. |
…I have slept on the stairs though. | |
Yuki | There's not much difference saying that. |
Anna