Tsuzuru | …I guess a museum after closing hour has this kind of atmosphere. |
Izumi | Maybe it’s because the electricity’s on despite the absence of people. |
Homare | The mysterious feeling is everywhere. |
| I think I can create some poetry here! |
Tsumugi | Ahaha. |
| Homare-san, that’s not the purpose we’re here for you know. |
Homare | Chief[1], I’m grateful that you listened to my sudden request. |
Chief | It’s not a problem, I’m also really looking forward to the public reading session. |
| There are some exhibits inside that you can touch, please take a look as much as you like. |
| I will be in the annex beside this building, you can call me when you’re done. |
Izumi | Understood. |
| *Shifts to Fossil Exhibits* |
Sakyo | Ho, there are more substantial exhibits than I thought. |
Tsumugi | Right. Moreover, it’s quite spacious… |
| It’s like we can actually spend the whole day here. |
Kazunari | The museum at night somehow feels very mysterious! |
| Doesn’t it feel like an incident might happen here!? |
Chikage | You might not be wrong, look. |
Kazunari | Eh!? |
| Something’s written on the wall. |
| “Be careful of the Eyes of the Unknown”? |
Homare | Ah, the Chief said that it’s graffiti made by a famous painter. |
| It seems that it’s written before I knew it. |
Tsuzuru | Eh, this graffiti? |
| That doesn’t seem to be the case… |
| |
Izumi | Woah, there really are a lot of things on display… |
Kazunari | Ah, there’s a floor guide over here. |
Chikage | Fossils, Japanese Karakuri Puppets… |
| There seems to be an alien mummy too. |
Izumi | Woah, amazing! This is a fossil of a carnivorous dinosaur right! |
Sakyo | But there’re some metal fittings on the bone. |
Tsumugi | It seems to be a replica. |
| There’s a small caption written over here. |
Sakyo | It’s a well-made replica. |
Kazunari | So coolz! |
Tsuzuru | I was researching about this museum online, but as I thought, the amount of information that I can get is so different when I’m actually here— |
| Actually, it might be a bit too much… |
| This place closes early since it’s located in the middle of a mountain, that’s why I’m grateful to get the chance to come here. |
Homare | It’s thanks to the chief’s flexible response. |
Tsuzuru | Yeah. I have to express my gratitude to him later. |
| *Shifts to Doll Exhibits* |
Kazunari | Woah, I thought it’s a precious stone, but it’s actually just a bug! |
Tsumugi | It seems to be “World’s Strange Insect Specimens” corner. |
| There’s nothing but bugs that I’ve never seen before. |
Sakyo | This doll… A Karakuri Puppet that grows its own hair? |
| Why do they even display such a suspicious looking thing. |
Kazunari | If you say things like that, you might get cursed and disappear! |
| Look, it’s written here, “If you meet its eyes, you won’t be able to go home”. |
| Eh? |
Sakyo | What’s wrong? |
Kazunari | Ju, just now, the doll was looking this way…? |
Sakyo | Of course not. |
| Look, let’s just move on. |
Chikage | … |
??? | … |
Chikage | –!! |