Tsuzuru | …Hah. |
Izumi | Tsuzuru-kun. |
Tsuzuru | Director… |
Izumi | The script has not been going well huh. |
Tsuzuru | Sorry to have kept you waiting. |
| It seems that I’ll still need a while to write it… |
Izumi | What is Tsuzuru-kun worrying about right now? |
Tsuzuru | …It might sound trivial, but will you listen to me? |
Izumi | Sure. |
Tsuzuru | The public reading this time is pretty different from the usual performances, I think the acting voice and the content of the script will be very important. |
| For that reason, I’ve tried to research on documentaries and novels, but I can’t get satisfied somehow… |
| More than anything else, it’s totally different from the usual script that is made for actors who act on stage… To be honest, I’m really having a hard time here. |
Izumi | I see… |
Tsuzuru | I wanted some advice from a third party, so I listened to Arisugawa-san who gave me his impressions. |
| He’s a part of a literature company, so I thought I might be able to get a helpful opinion from him. |
| At that time, I was told that “my knowledge becomes a hindrance in my ideas and freedom of expression” and I’m quite stuck with it. |
| If I’m able to take in Arisugawa-san’s advice well, I think I should be able to dissolve this hazy feeling, but— |
| When I think about it, my hand just stops and I can’t type anymore… |
Izumi | (Tsuzuru-kun… He looks like he’s really struggling. |
| Homare-san seems to have planned something but… |
| I really hope that it can solve Tsuzuru-kun’s trouble well) |
Tsuzuru | Fyuh… I’m not Citron-san, but maybe I should try to take a break for once. |
Izumi | Yeah, you’re right. |
| I think it’s good to have a day to relax. |
Tsuzuru | Yeah. Ah… Let’s try to go to the museum. |
??? | Tsuzuru-kun! Director-kun! |
Izumi | Ho-Homare-san!? |
Tsuzuru | I, I was so surprised… |
Homare | You guys, please prepare yourself immediately. |
Tsuzuru | Eh? Prepare…? |
Izumi | What do you mean by prepare– |
Homare | If you want to write a script, you need to collect some data. |
| We’re going to the museum right now! |
Izumi | Eh!? |