Outside Work Conversations/Citron and Guy

From A3! Wiki

Veludo Station Front

Before
Citron<< Guy, what's the plan for today? >>
Guy<< Tea time with the young gentleman at the confectionary shop, a yoga session with the rice shop owner, and after that... >>
After
Citron<< I didn't mean my plans. I was talking about your plans. >>
Guy<< I'm a servant. Citronia's plans are my plans. >>


Veludo Park

Before
Guy<< It seems to me like there are many peculiar mascot costumes in use in Japan. >>
Citron<< That is also a part of Japan's culture... and it goes by the name of yuru-chara. >>[1]
After
Citron<< That's right, how about making a yuru-chara for father! >>
Guy<< The royal family's dignity, it's... >>


Veludo Town Library

Before
CitronSpeaking Zahran will be banned today!
GuyUnderstood.
After
CitronThat just became foreigner manzai due to Guy hearing things wrong.[2]
GuyI apologize. It's due to Citronia's Japanese being difficult to understand and process at times, you see.



Mangosnail
  1. Yuru-chara/Yuru kyara = Cutesy Japanese mascot made for promotion purposes. More often than not they show up in the form of costumed performers.
  2. Manzai = Double act Japanese comedy routine.