Mini Conversations/Masumi Usui/Best wishes for your future.

From A3! Wiki

Practice Conversation 1

MasumiI’m so happy that you’re coming to celebrate my graduation ceremony.
Because I’ll show you my absolute greatest moment.
Besides, it seems like grandma… and dad will also come.
The two of them coming together to a school event, somehow it feels strange.
Also, the Spring troupe guys, they told me they’re all coming too.
Citron and Itaru were saying girls are going to want my uniform buttons, but—.
My first button, and my second button too,
Of course they’re all yours.

Practice Conversation 2

MasumiToday after school, I was forcibly pulled by Taichi,
And made to go along on a detour.
He was saying it’s because it’s only now that we can make a side trip in our uniforms.
Tenma and Azami, as well as Omi who was coming home from shopping were there too.
I was taken to a burger shop and karaoke… I’m tired.
But the stuff about spring outfit coordination Taichi was talking about might’ve became a bit of reference.
After graduating I won’t be wearing a uniform anymore.
By coordinating outfits with an adult feel, I’ll make your heart flutter…

Practice Conversation 3

Masumi—Director, over here.
This place is a famous confession spot for graduates of Hana High.
On the day of your graduation ceremony, it’s said to confess here and your feeling will be conveyed.
Director… I like you.
On the day I graduate from school too, I wanted to tell you properly.
I like you.
We weren’t able to attend school together but various memories of my time at Hana High are tied to you.
From now on at the start of this new life as well,
I want to make lots of memories together with Director.
I will definitely become a man worthy of you.
So from now on as well, I’ll tell you countless times.
…I love you.

Masumi & Banri Talk

BanriFinally, s’also Masumi’s Hana High graduation, huh?
You’ve also got memories ‘n stuff from Hana High, yeah?
MasumiOf course I do.
BanriHeh, that immediate answer’s surprising.
For example?
MasumiEating the bento that Director made for me,
And also thinking of Director while practising chorus songs…
BanriHold up, even all your school memories are connected to Director-chan!
MasumiNaturally.
BanriThere’s also stuff like cultural festivals, sports day, school trips and other standard events, you know?
…Even so, before I joined the company I was also just doing school events pretty carelessly.
Then after entering the troupe, I sorta started hangin’ out with you guys too. One way or another my Hana High school life also changed.
Masumi…Well.
The Spring troupe guys did come to watch my sports festival.
BanriHaha, that’s right.
Well, me and you both didn’t have such a bad school life, eh?
MasumiIt’s your fault and Sakuya’s fault that it became noisy though.
…Well… It wasn’t bad.
BanriRight.


Anna