 |
| Yuki | .. Urgent business? |
| Izumi | Sorry..! I just got called for a meeting with Mr. Nago suddenly.. |
| I know we planned to go out and buy materials today, I’m really sorry. |
| Yuki | It’s fine, it’s business after all. You better get going. |
| Izumi | Thank you so much! See you! |
| Yuki | See you. |
| .. Gah, how stressful.. |
| (Anyway, there isn’t much time until the event, I really need to get going and get those materials. |
| I don’t think I could carry everything myself.. Maybe I should ask that stupid dog for help.) |
| Guy | Rurikawa? I thought you were going to go out with the director today? |
| Yuki | The director had some last minute business to attend to so she isn’t going to come along. I still plan on going out since I really need to get these materials if I am going to be done in time for the event. |
| Guy | I see.. Then in that case please let me accompany you. |
| Yuki | Really? |
| Guy | Yes, coincidentally I also need to go out and buy some cooking utensils for my bar so the two of us could go together. |
| Apologies if I came off as pushy, I should be the one asking you if you would like to go shopping together. |
| Yuki | Well when you put it that way, yes I would be happy if you came along. |
| Guy | Understood. |
 |
| Yuki | Um, may I ask why Citron is with us too? |
| Citron | I came along ‘cause I wanna know what we’re getting! With such an exciting event, I wanna know about aalllll the details! |
| Yuki | Ugh, and just how did you even find out about this outing? |
| Guy | Apologies. Me and Citronia ran into each other in the hallway and it slipped out in conversation. |
| Yuki | Whatever, as long as you promise to help carry stuff. |
| Citron | No protein! I will be your personal undead aunt for today! |
| Guy | A slender man? Are you planning to go on a diet, Citronia? I think you are already rather slim.. |
| Yuki | I think the word you are looking for is “attendant”. |
| Citron | Oh, yes that! |
| Yuki | .. You two are quite the comedic duo, do you always go along with Villager C’s nonsense? |
| Guy | Anyway, on the topic of costumes, have you decided what you are going to make? |
| Yuki | Yes, I have settled on this design. |
| Citron | Ohh! So lovely~! So cool! |
| Guy | The designs suit Rurikawa and Citronia very well, hmm.. I wonder if I will look just as good. |
| Yuki | Well it is my design so of course it will look good. |
| You can throw away those worries, I made absolutely sure that my designs will work. |
| Citron | Wow, how reply-able our Yuki is! |
| Yuki | You mean “reliable”. |
| Guy | Well then I shall trust your judgement, Rurikawa. |
| Yuki | Of course. |
| So then, I will be counting on you to drive us and carry my things. |
| Guy | Acknowledged. |
