Omi | If you’re looking for Summer Troupe performances, doesn’t this count too? |
Kazunari | Ah, you’re right. TY, Omimi~. |
Izumi | What are you two making? |
Kazunari | A mini album. My little sister’s birthday is this weekend, so this is her a bday gift~. |
Izumi | Huh~. With pictures of the troupe members? |
Omi | I reprinted photographs that we’d used for a troupe album before. |
Kazunari | He helped me put everything together. You can always count on Omimi! |
Sakuya | Wow, it’s cute~! |
Kazunari | I put my whole heart into decorating it ♪ |
Chikage | Is your little sister like that too? |
Kazunari | What do you mean~? |
Chikage | Does she speak with ♪ and ☆ too? |
Kazunari | Hmm~, I don’t think we’re that similar. She’s quiet and shy, but she’s soooo cute! |
Sakuya | Huh~! |
Izumi | Huh? There are lots of pictures of Tenma-kun. |
Kazunari | She’s a huge fan of Tenten~. I kinda have mixed feelings because she won’t say “onii-chan is the best.” |
| But I get how she feels! |
Yuki | He does have a good face, if nothing else. |
Tenma | Oi. |
Kazunari | She always comes to watch Summer Troupe’s performances in secret. |
Izumi | Eh? Really? |
Kazunari | Even if I tell her I’ll get her a signature from Tenten, she gets embarrassed and goes home~. |
Tenma | Really? She can ask anytime. |
Izumi | Tell your sister hello—and that she should drop by backstage next time. |
Kazunari | Okay~! I’m headed home this weekend, so I’ll tell her~. |
Muku | That’s nice. Maybe I’ll go home too, it’s been a while. |
Tsuzuru | Oh, that’s right, my fifth brother’s birthday is coming up. |
Chikage | Isn’t there a birthday every month when you have lots of siblings? |
Tsuzuru | That’s exactly it. Coming up with gifts is a struggle~. But it is fun. |
Kazunari | I feel, I feel. You get fired up~. |
Izumi | Both of you are good older brothers. |
| |
Kazunari’s father | Futaba, happy birthday. |
Kazunari | HBD~! This is a bday gift from me~. |
Futaba | Thank you, onii-chan. |
Kazunari | It’s an album of the troupe members. Full of private shots of Tenten. |
Futaba | Wow...! |
Kazunari’s father | Tenten is that actor you like, right, Futaba. What was his name—. |
Kazunari’s mother | Sumeragi Tenma-kun, right? |
Kazunari’s father | Ah, that’s right. |
Futaba | The album is so cute. There are so many pictures I’ve never seen.... |
Kazunari | Do you like it? |
Futaba | Yes. I’m so happy! |
Kazunari | I’m glad. I had Omimi reprint lots of pictures. |
Kazunari’s mother | Kazunari, you seem to be having fun in the troupe. |
Kazunari | I get inspired every day—I’m never bored. |
Kazunari’s father | So you’re already in your third year of university, Kazunari. What are you planning to do after graduation? |
Kazunari’s mother | Do you want to be an actor? Or a designer? |
Kazunari | Eh? |
Futaba | What about an artist? |
Kazunari’s father | Oh, that’s also an option. |
Kazunari | Uh, umm.... |
Kazunari’s father | Well, you still have time. It’s good to have options. |
Kazunari’s mother | That’s right. You should take your time and think it over. |
Kazunari | ...Yup. |
| ...My future, huh. |