| Misumi | It was a lot of fun working at the amusement park again today~! Good job with work, Hisoka! |
| Hisoka | Misumi worked really hard too. Good job. |
| Misumi | Ehehe~ Well then, back to the dorms we go! |
| Hisoka | Yeah. |
| Misumi | Fluffy, fluffy, cotton candy clouds♪ Caramel desserts☆ Melty sweets♪ |
| The amusement park song is so cute~ Sing along with me, Hisoka~! |
| Let’s dance together♪ You and LaLaLa☆Step♪ |
| Honda | Ah, you two. Caught you just in time. Could I borrow you guys for a few minutes before you go home? |
| Misumi | Manager-san! What’s up~? |
| Honda | Actually, there’s something I’d like to discuss with you. |
| Hisoka | Discuss? |
| Honda | You both know about the ice cream shop within this amusement park, right? |
| Misumi | Yeah! It’s a super popular spot~ |
| Hisoka | There’s always a lot of people gathered around that store. |
| Honda | This time, I’ve decided on opening up a limited-time ice cream shop at a beach house. It’ll be a branch-off edition of the leading ice cream shop. |
| It’s the most popular shop in this amusement park, so upper management has high hopes for it. We can’t afford to lose any sales. |
| So, I’ve been thinking about it a lot, and with you two being members of a theatre troupe, I wanted to ask for a favor. |
| Misumi & Hisoka | ? |
| |
| Misumi | I’m home~ |
| Hisoka | We’re back. |
| Izumi | Misumi-kun, Hisoka-san, welcome home. |
| Come to think of it, the two of you are working part-time as helpers together at the amusement park. |
| Hisoka | Yeah. They couldn’t find enough people, so we were asked to fill in for a few days. |
| Misumi | Actually, they asked Sakuya too, but it overlapped with a guest performance he was doing~ |
| Izumi | Ah, that’s right. |
| Hisoka | Yeah, and also, there’s something we wanted to talk with the Director about. |
| Izumi | What is it? |
| Hisoka | Why don’t we all perform at an ice cream shop together? |
| Misumi | It’ll be fun~! |
| Izumi | ? Umm… could you explain this from the beginning? |
| Hisoka | The manager of the place we work part-time at asked if we could help out at the ice cream shop in the amusement park. |
| Misumi | They’re gonna build a beach house and open up a shop there. And they’ll be singing while they make ice cream~! |
| Izumi | Singing… that sounds kind of difficult. |
| Misumi | There’s one more thing he asked us to do! |
| Hisoka | To attract more customers, he asked if we could put on a mini-play at the beach house that ties into the shop. |
| The manager seemed to like the shows that Misumi and I put on, so he asked if we could get some of the other troupe members to help out, including us. |
| Misumi | He said it’d be okay to advertise MANKAI Company there too! |
| Izumi | I see. We’d be able to promote… |
| (It’d be nice if we could play in an area with a large crowd of people and advertise the troupe, like at a beach house.) |
| (When we helped out at a beach house last time, we got a lot of attention and attracted many customers. It was really effective for our popularity.) |
| Well, I’ll talk to Sakyo-san about it, but I’m willing to give it some good consideration. |
| Hisoka | Thanks. |
| Misumi | Please do! |
