| Izumi | Rabbits? |
| Hisoka | …Yeah. |
| Muku and Azami were talking about how they wanted to get comfortable with rabbits before the upcoming event. |
| So, I was thinking that they could visit the rabbit shrine. If that’s the case, then I think everyone should go too. |
| Izumi | That’s true. I think visiting that shrine would be fine. |
| But if you are going, you might wanna contact them in advance, just in case of anything. |
| Hisoka | Got it. |
| |
| Chikage | …So, you want me to call them? |
| Hisoka | That’s fine with you, right? |
| Chikage | Good grief… |
| Itaru | You two seem to have an awfully close relationship, doncha think? |
| Hisoka | …Muku has been working hard. I’ve been trying my best too. So we should all try to help him out a little more. |
| Itaru | Well, you’re right. |
| Chikage | I understand what you mean. |
| Itaru | But, um, why rabbits…? |
| Hisoka | …When I heard about the rabbits, the first thing that came to mind was the shrine. |
| Chikage | Your way of thinking is so simplistic. |
| Itaru | Well, regardless of what anyone says, he’ll still find a way to connect with rabbits… |
| Hisoka | I’m sure he’ll cooperate. |
| Chikage | …Got it. It’s late right now, so I’ll call them tomorrow. |
| Hisoka | I wish you would’ve just agreed from the beginning then if this was going to be your answer. |
| …Fuaahh… |
| Itaru | Ah, if we’re all going, you should contact Kazunari too. |
| Hisoka | Zzz… |
| Itaru | And he’s already asleep. |
| Chikage | Would you rather I call Kazunari or take Hisoka back to his room? |
| Itaru | …I’ll take care of Kazunari. |
| |
| Izumi | Well then, I guess that’s it for today. |
| Muku | Thank you for everyone’s hard work! |
| Azami | Good work. |
| Izumi | Ah, wait a sec. We have something else to do after this. |
| Muku | Eh? |
| Itaru | Yeah, I was thinking we could go to a shrine. |
| Azami | A shrine…? |
| Muku | I wonder why? Maybe to pray for the event’s success? |
| |
| Azami | Is this it? |
| Muku | So the shrine in question was a rabbit shrine. |
| Shrine Priest | Hello, everyone. |
| Izumi | Hello. |
| Chikage | Sorry for contacting you on such short notice the other day. |
| Shrine Priest | It’s alright, I’m happy to see all of you here. |
| Hisoka | …Ah. |
| Azami | Where are the rabbits? |
| Shrine Priest | Actually… I’m very sorry to inform you of this. |
| Chikage | Another escapade…? |
| Muku | Ehh!? |
| Shrine Priest | You’re correct. |
| Kazunari | Usa-chan, playing tag again~? We came here to get used to the rabbits though, so we should make use of this and enjoy it! |
| Itaru | As expected from Mr. Positive. |
| Shrine Priest | These rabbit escapades often occur. |
| Azami | Are the rabbits in the woods? |
| Muku | It seems like the priest is looking for the rabbits, so let’s go and try to bring them back too! |
| |
| Kazunari | Heyyy, Usa-chan! Where are you~? Come out, come out, wherever you are~ |
| Hisoka | It’s hard to find… |
| Itaru | O Senpai, Master of Rabbits, do you have any ideas? |
| Chikage | Well. Rabbits are fickle creatures. |
| Itaru | Haah… another super-hard mode mission for us? |
| Izumi | Muku-kun and Azami-kun went searching on the other side of the forest, but… I wonder if they found the rabbits yet. |
| |
| Muku | Where are you, Rabbit-sama? |
| Azami | I wonder if they’re hiding in the bushes or something… |
| …Ah. |
| File:Rabbits Party! Episode 5-01.png |
| …Muku-san. |
| Muku | Hmm? …Ahh. |
| Azami | What should we do… I don’t think it noticed us, but it’ll definitely get scared if we try to touch it out of the blue… |
| Muku | Don’t worry, I think I have an idea… |
