| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
Train Myself is Tasuku's second character song, sung by Takuya Satou. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, February 22, 2022. The full song was released on March 16, 2022 appearing on the A3! SUNNY WINTER EP.
| 漢字
|
求めていたもの どこまで行けば分かる？
あの頃とは違う 景色が広がる
越えてきた壁の向こうが今だ
知らなかった自分と
さらに心·技·体を鍛え抜くため
何度でもStand up
大きく胸を張って
ともに夢を 仕上げよう
繋がる 息を吸って
手を取り合った この瞬間と
積み重ねたもの 力に変え進もう
受け止めてくれる 仲間もいるから
いつか描いていた物語が
導いてくれたんだ
ここで挑み続ける想いに
出会えたらBrush up
大きく声を張って
高く遠く響くまで
震える波になって
ひとつになる この場所と
Mental technique
理想に近づくため
Physical strength
磨き上げてきただろう
忘れない約束をさあ
抱きしめて陽の当たる場所へ
走り出そう (何度でもBelieve in yourself)
大きく胸を張って
ともに夢を 仕上げよう (Wow)
繋がる 息を吸って
手を取り合った この瞬間と
(さあ始めよう Let’s go！1.2！)
(まずは基本から Pump up！3.4！)
(力を合わせて Let’s go！5.6！)
(辿り着く日まで Pump up！)
|
| Romaji
|
Motomete ita mono doko made ikeba wakaru?
Ano koro to wa chigau keshiki ga hirogaru
Koete kita kabe no mukou ga ima da
Shiranakatta jibun to
Sara ni shin gi tai o kitaenuku tame
Nando demo Stand up
Ookiku mune o hatte
Tomo ni yume o shiageyou
Tsunagaru iki o sutte
Te o toriatta kono shunkan to
Tsumikasaneta mono chikara ni kae susumou
Uketomete kureru nakama mo iru kara
Itsuka egaite ita monogatari ga
Michibiite kuretan da
Koko de idomi tsuzukeru omoi ni
Deaetara Brush up
Ookiku koe o hatte
Takaku tooku hibiku made
Furueru nami ni natte
Hitotsu ni naru kono basho to
Mental technique
Risou ni chikazuku tame
Physical strength
Migaki agete kita darou
Wasurenai yakusoku o saa
Dakishimete hi no ataru basho e
Hashiridasou (nando demo Believe in yourself)
Ookiku mune o hatte
Tomo ni yume o shiageyou (Wow)
Tsunagaru iki o sutte
Te o toriatta kono shunkan to
(Saa hajimeyou Let’s go! 1, 2!)
(Mazu wa kihon kara Pump up! 3, 4!)
(Chikara o awasete Let’s go! 5, 6!)
(Tadoritsuku hi made Pump up!)
|
| English
|
For all that you wish to achieve, do you know how far you will go?
So much has changed now from before, my view of the world has opened up
Beyond the wall that I have now surpassed
Is a new me I never knew before
So to further train my heart, technique, and body
Each time I fall I'll stand back up
Raise your chest high with pride
And let us fulfill our dreams together
Connected as one with our breaths in sync
And in this moment now, take my hand in yours
For all the things that you've been through, make them your strength and power forward
Because you have friends who will accept you no matter what
The stories that we wrote together
Now guide me forth on my path
I want to keep on challenging myself here with you
Now I've realized, I'll keep brushing up
Raise your voice high with pride
Until it echoes loud and far away
Becoming like a crashing wave
Let us be as one, here in the place
Mental technique
So that I can become closer to my ideals
Physical strength
Is the result of your training, isn't it?
Embracing a promise I can't forget
In this place where the sunlight touches
I'll run out towards it
(Always believe in yourself)
Raise your chest high with pride
And let us fulfill our dreams together (Wow)
Connected as one with our breaths in sync
And in this moment now, take my hand in yours
(Now, let's begin, let’s go！1.2！)
(Starting from the basics, pump up！3.4！)
(We'll combine our strength, let’s go！5.6！)
(Until we reach that place, pump up！)
|
Carpfish
