| Masumi | … |
 |
| Banri | Masumi? What’re you doing over here… |
| Masumi | Zzz… zzz… |
 |
| Banri | What the? He’s asleep? |
| You’ll catch a cold if you sleep out on the deck. |
| Masumi | Zzz… zzz… |
| Banri | …Geez, guess I’ve got no choice. |
| I’ll put a blanket over him. |
| Masumi | Mm… |
| Izumi | Ah, so you two were here. |
| Banri | Shhh. |
| Izumi | …Ahh. Masumi’s sleeping, huh? |
| Banri | He’s been on his toes the whole day after all. |
| Looks like he’s worn out. |
| Izumi | I see… |
| Fufu, good job today. |
| The play was a huge success. |
| The guests said that it felt like they themselves were also characters in the play, and it was a big hit. |
| Banri | Really? Great to hear. |
| Izumi | I was surprised you changed the script and the direction so suddenly though. |
| Banri | Sorry ‘bout that. There’s a reason… |
| Masumi | Who were those guys? |
| They didn’t do anything to you, did they? |
| Izumi | Woah… you’re awake? |
| Ummm, those guys…? |
| Banri | Remember? Those workers that were there? |
| They were listenin’ at your door when you weren’t in, so we thought they might be suspicious people… |
| We were worried they might do somethin’, so we changed the staging so we could act while keeping Director-chan in our view the whole time. |
| Izumi | Suspicious people…? |
| Ah! |
| Those guys came to inspect my room. |
| They said they heard some strange noises so they wanted to check it out. |
| They figured the room wouldn’t be in use during the show, so I unlocked the door for them while watching the live camera feed. |
| Banri | An inspection… |
| Masumi | … |
| Izumi | Apparently, some staff got suspicious when they heard noises coming from a room that originally wasn’t supposed to be in use. So they asked for a quick check. |
| They let me stay in that room so suddenly, so it seems the information wasn’t communicated very well. |
| Masumi | … |
| I’m relieved you weren’t being targeted… but… |
| … |
| Banri | I’m glad they weren’t actually sketchy. |
| Azuma | Fufu, I was hoping it would end with our fears being unfounded. |
| Izumi | Ah, Azuma-san. Great job today, everyone. |
| Kumon | Right, right! The guests ended up loving the show too! |
| Tenma | Even the workers said they enjoyed being a part it. |
| Tsuzuru | We only changed a few lines in the script, so we didn't deviate that much from the original material… |
| Masumi | … |
| Tsuzuru | Or rather, it was rare for Masumi to come up with so many things on his own. |
| Izumi | Eh? The direction changed according to Masumi-kun’s suggestions? |
| Masumi | I… just asked them. |
| They’re the ones who did a lot of the work. |
| Banri | We wouldn’t have gone so far if you hadn’t depended on us. |
| …You did a great job today. |
| And so the show was a huge success, right? |
| Masumi | Leave me alone. |
| Banri | You can’t be honest, huh? |
| Izumi | Sorry for making you worry, Masumi-kun. |
| And thank you for putting together such a wonderful play. |
| Masumi | …No problem. |
| Kumon | AH! Hey, hey. Look! |
| *runs off* |
| Tenma | Oi, where are you going! |
| |
| Kumon | UWAH~! It’s so pretty~! |
 |
| Tenma | Heh… what a nice view. |
| Tsuzuru | But wouldn’t it have been better if we changed before we came over? |
| Tenma | Kumon just took off though. |
| Kumon | Hey, hey. Let’s take a pic together, Azuma-san! |
| I wanna LIME it to everyone later! |
| Azuma | Fufu, sure. Get my nice side, alright? |
| Banri | It feels like it looks even more beautiful today, doesn’t it? |
| Masumi | …Yeah. |
