| Masumi | … |
| Tsuzuru | Masumi, are you still hung up by the fact you mistook those workers for suspicious people? |
| Masumi | I just feel like I caused trouble for Director… and everyone else too, coincidentally. |
| Banri | Coincidentally? |
 |
| Tsuzuru | The play was a huge hit and the mystery of the sketchy guys was solved. Don't worry so much about it. |
| Masumi | … |
| Izumi | Say, Masumi-kun. Would you like to gaze at the night lights? |
| Masumi | Eh? |
| Banri | You were dyin’ to look at them with Director-chan, weren’t you? |
| Tenma | Go on, get out there. |
| Masumi | …Sure. |
| Izumi | I think we’ll get a good view over there. |
| Let’s head over. |
| Masumi | …Okay. |
| Banri | …I’m sure he’ll be fine now. |
| Tsuzuru | Yeah. |
| |
| Izumi | …It’s beautiful. |
| Masumi | …Yeah. |
 |
| Izumi | How do I put it? |
| I wonder if it really does look prettier now that all our hard work is finished. |
| Or not, ahaha. |
| Masumi | …! |
| Izumi | I think it looks that way since everyone did their best, including you, Masumi-kun. Thank you. |
| Masumi | Yeah. |
| |
| Tsuzuru | Masumi worked hard today, so this much is fine, right? |
| Kumon | I wonder what they’re talking about? |
| Tenma | They must be idly chatting. |
| Azuma | I think this kind of moment is a reward for Masumi. |
| Banri | That’s true. |
| |
| Izumi | Somehow, it feels like time is passing more slowly here. |
| Masumi | … |
| Izumi | …Masumi-kun? |
| Masumi | You’re more beautiful than the night view we’re looking at. |
| Izumi | Eh? Thank you…? |
| Masumi | …I’ll never forget both today’s play and the view I’m gazing at with you. |
| Izumi | Fufu, yeah. |
| Masumi | That’s not all. |
| The smile on your face, the way you talk so passionately… |
| The way you stuff your cheeks at the buffet, the way you almost got lost inside the ship, and also… |
 |
| Izumi | M-Masumi-kun, you’re close…! |
| I mean, what kind of things are you noticing!? |
| |
| Tenma | That looks kind of yikes, doesn’t it…? |
| Kumon | We gotta go stop him! |
| Tsuzuru | Ah, darn it…! And here I thought he matured a bit more. |
| *runs* |
| Azuma | My, oh my. He’s totally back to normal. |
| Banri | I’m not sure if that’s a good thing or a bad thing… |
