| Tsuzuru | Hmm… |
| … |
| Sigh… |
| Homare | Oyaoya. |
| I was thinking of having an afternoon tea, but there seems to be a guest here already. |
| Tsuzuru | Ah, Arisugawa-san… |
| Homare | Are you alright? |
| You look like you’re having a lot of troubles. |
| Tsuzuru | Sorry, I’m going to clean up, you can use this place after. |
| Homare | If you would like, why not join me and drink some tea together, Tsuzuru-kun? |
| Tsuzuru | Eh? |
| Homare | I received a good snack from the editorial department recently. |
| I have received it before, it’s a delicious one. |
| I’m sure Tsuzuru-kun will like it too. |
| Tsuzuru | …Perhaps, were you planning to invite me from the start? |
| Homare | It’s just a whim. |
| …I wanted to say that, but you’re right. |
| Everytime I passed through the balcony, I happened to see Tsuzuru-kun looking at the PC with such a difficult face. |
| I wanted to make it look like a coincidence so that you wouldn’t mind it, but I guess my intention is too clear to be veiled. |
| Tsuzuru | Haha… Somehow, sorry for that. |
| Then, I’ll gladly take your offer. |
| Homare | Are you having trouble with the script for the upcoming public reading. |
| Tsuzuru | Yes… It’s not that I’m in a slump right now, but I can’t express it well when it’s bounded with such pressure. |
| I don’t think the script itself is bad, but I can’t get satisfied with the individuality and it leaves a bad impression on myself. |
| Homare | Hmm. If it’s alright with you, maybe you can show me what you have right now? |
| Tsuzuru | Ah, sure. Here it is. |
| Homare | Let’s see… |
| Tsuzuru | If you see something weird, I want you to point it out honestly. |
| Homare | … |
| Tsuzuru | … |
| Homare | …Hmm. I think the story’s interesting. |
| But, it’s written with a different style from the usual ones. |
| Tsuzuru | Yes. It’s going to be a public reading, so if the situation is not portrayed properly through the content of the script, the audience won’t be able to understand anything. |
| As I thought, is it too descriptive? |
| Homare | … |
| What if your knowledge become a hindrance in your ideas and freedom of expression? |
| Tsuzuru | Eh…? |
| Homare | You’re a serious person after all, I’m sure you've prepared a lot of materials for the sake of this script. |
| That’s an advantage in itself, but won’t you become stubborn because of it. |
| Tsuzuru | Stubborn huh… |
| …Thank you so much. |
| I’ll try to think of it once again with Arisugawa-san’s advice in mind. |
| Homare | I’m looking forward to Tsuzuru-kun’s script. |
