Captain | “We only got the map again!? Just how much longer are we going to go until we find the treasure!?” |
Hakkaku | Hmph. Even though this is such a long-awaited script– Just as I thought, this sucks. |
Kusumi | The car has arrived. |
Hakkaku | I’ll be there right away. |
Kusumi | …That play again? |
Hakkaku | It may be my last one, after all. |
Kusumi | … |
Hakkaku | I feel bad about the fireflies. I wanted to see that place one more time. |
| I wish those kids–. |
Kusumi | I’m pretty sure the fireflies aren’t there anymore. We couldn’t find them last year either. |
Hakkaku | But there’s still a chance that we’ll be able to find them next year. |
Kusumi | …Next year, huh. |
Hakkaku | Well, I suppose something like fireflies will always fly around in that world. |
Kusumi | … |
| |
Masumi | … |
Kumon | Ah, welcome back, Masumi-san! |
Masumi | What are you carrying? |
Kumon | Some fireworks I found at home! We have a lot of leftovers from three years ago, you see! So I decided to just bring them here and light them up with everyone later~! |
Masumi | But you can't light them up if they’re damped, right? |
Kumon | Huuuh!? So it's true, after all!? |
Masumi | No idea. |
| *hitting sounds* |
| --Ouch. |
Misumi | Sorry! I didn't mean to hit you! |
Kumon | Sumi-san!? |
Masumi | …A paper airplane? |
Misumi | This one flies the farthest~! |
Masumi | Come to think of it, have you played paper airplanes with your brother yet? |
Misumi | …Ah, not yet. I haven’t had the chance to meet him again~. |
Masumi | …Hmm. |
Kumon | Oh, yeah! Take a look at this, Sumi-san! I’ve brought a lot of fireworks! |
Misumi | There’s really a lot of them! Are we gonna light them up? |
Kumon | Yep. Let’s do it with the others later~! |
Misumi | Yup!! |
| *LIME notifications sounds* |
Masumi | Is it your LIME? |
Kumon | Oh, right! The meeting’s about to start! |
Misumi | Let’s hurry! Let’s hurry! |
| |
Yuki | What’s that? |
Kazunari | Footage from our second anniv’s special performance~. |
Muku | Preparing for this revue was hard, but it was fun. |
Izumi | Alright, guys. Now that you’re all here, I’d like to begin our meeting. |
Kumon | Okaay! |
Izumi | For Summer Troupe’s seventh play, per Tsuzuru-kun’s suggestion, I’d like to have “dance” as the theme. |
Tsuzuru | The truth is, I’ve been wanting to try writing a dance-themed story for Summer Troupe ever since our special performance. |
Muku | It fits well with Summer Troupe’s image! |
Kumon | Dancing during a play seems fun! |
Yuki | Well, since we’ve done this before, I don’t see why not. |
Tenma | I agree. Maybe it’ll become an element that only the Summer Troupe has. |
Kazunari | And Sumi can play an active part since he’s good at dancing! |
Misumi | I’ll do my best~! |
Tsuzuru | But because I want to write various things to prepare for the Mankai Show, I’d like the play to have a kind of different vibe than Summer Troupe’s usual plays. |
| The genre will still be comedy, though. |
Izumi | Different vibes, huh. I’m looking forward to it. |
Tsuzuru | Come to think of it, I wonder what the first Summer Troupe’s comedy was like. |
Manager | They performed all kinds of comedies, from the classic ones to something that has a little bit of satire in it. |
Muku | How was the first Summer Troupe’s pirate play like? We found a note when we were preparing for our third play–. |
Manager | From what I remember, the story itself was a classic slapstick comedy, but the ending was kind of sad. It made you feel like summer’s over. |
Misumi | I didn’t really have a recollection of it since I was still a kid that time~… |
Tsuzuru | I want to watch it for reference. |
Manager | If I’m not mistaken, the script is still here. I’ll try looking for it. |
Tenma | We don’t have the video footage here? |
Manager | I’m afraid it’s not here anymore… |
Misumi | I wanted to watch grandpa’s favorite play one more time… |
Yuki | There should be one at your house. |
Misumi | I don’t know~. It was a long time ago when grandpa showed me the play… |
Izumi | I wonder if Hiro-san knows something about it. |
Muku | We should try asking him! |
Tenma | Now that you mention it, Hiro-san will appear as a guest star on my ongoing drama. |
Kazunari | Is it perhaps that legal drama!? |
Tenma | Yeah. |
Kazunari | Your signature line is so cool, Tenten! |
Misumi | “Would you like to make a deal?” |
Kazunari | Yep, that one! |
Tenma | In any case, I’ll go try asking Hiro-san. |
Izumi | I’ll be counting on you on that one. Well then, for our upcoming show next month–. |
Kumon | Ah!! |
Muku | What’s the matter? |
Kumon | Has the schedule for our show next month been decided? |
Muku | It’s starting from the 20th. |
Kumon | I see… That’s a relief. |
Izumi | Do you have something to do? |
Kumon | You see, the final game for Tsuku High’s baseball club will take place around the second half of next month. We still don’t know whether they will make it to the finals, though. |
| Since this will be Yamaguchi’s last summer in the baseball club, I have to go support him… |
Izumi | I see. It’s truly a relief that the match doesn’t overlap with our shows. |
Kumon | IKR! |
| |
Tsuzuru | … |
| Last summer, huh… |
Manager | Minagi-kun, I found the script. |
Tsuzuru | Oh, thanks! |