| Taichi | Today’s driving lesson’s finally over! |
| Then, let’s go back to the dorm— |
| Ah? There’s a LIME message. |
| Eh, from Azuma-san? |
| That’s rare- |
Azuma Good work today, have you finished your lesson today? |
taichi nanao I just finished the course, I’ve just reached the nearby station! |
Azuma So the lesson venue is the nearby station. |
Azuma I’ll come over there with a car, wait a while. |
| Taichi | He’ll come here with a car… Azuma-san will? |
| *Short Time Skip* |
| Azuma | Doggy-kun, sorry for the wait. |
| Tasuku | Good work. |
| Taichi | So it’s Tasuku-san who’s driving! |
| When Azuma-san contacted me earlier, I was a bit surprised hearing that Azuma-san will come to pick me up with a car. |
| Azuma | We were driving and we happened to be near here. |
| Tasuku | We happened to pass by the nearby driving school, then we thought of the one we heard of before. |
| Apparently, it’s the correct one. |
| Taichi | The timing’s perfect! |
| Thank you~! |
| Tasuku | Are your lessons going well? |
| Taichi | I’ve somehow gotten my temporary license, but I have to try real hard to get the real license. |
| Azuma | Even the company will be happy to have more drivers. Do your best, Doggy-kun. |
| Taichi | Yes! Ban-chan also got one recently, I’ll do my best too! |
| *Shifts to Lounge* |
 |
| Taichi | I’m home! |
| Tasuku | I’m home. |
| Tsuzuru | Welcome back. |
| What a rare combination of people. |
| Azuma | It happened that Doggy-kun just finished his lesson, so we went to pick him up on the way. |
| Tsuzuru | I see. |
| Tasuku | So today, Minagi is in charge of dinner. |
| Tsuzuru | Yes. It seems that Fushimi-san will be late due to work today. |
| Taichi | Oh~ It looks nice! |
| My stomach's really rumbling now! |
| Tsuzuru | Haha, good work on your lesson today. |
| It’s already done so you can start eating. |
| Taichi | Alright! Let’s eat! |
| Hmm~ Delicious~! |
| Izumi | Ah, Taichi-kun. Tasuku-san and Azuma-san too, you’re back. |
| Welcome back. |
| Tasuku | Yeah, I’m home. |
| Sakyo | Oi, those who can drive a car, come here and read this immediately. |
| Azuma | What’s happening? |
| Izumi | Actually, a famous theatrical car race from abroad, “Stage Light Race”, seems to be coming to Japan. |
| They are planning to hold “Veludo Race” In Veludo Town this time, and it’s going to be broadcasted in TV too. |
| Tasuku | “Stage Light Race”, I’ve heard of it before. |
| Sakyo | And then, this Veludo Race offers a good amount of money as the winning prize. |
| Azuma | I see, so we’re aiming for the prize money. |
| Taichi | Oh~ It sounds interesting! |
| I’ll go call those who have driving license! |
| *Short Time Skip* |
| Sakyo | Everyone’s been assembled. |
| Izumi | Those who have a driver's license in the company now are Itaru-san, Chikage-san, Guy-san, Tsumugi-san, and Banri-kun who just got his license recently. |
| Sakyo | After that is Takato, Yukishiro, and me. |
| Kazunari | Right! |
| Sakyo | Oi, why are Miyoshi and Ikaruga here. |
| Izumi | Misumi-kun and Kazunari-kun don’t have a driver's license right? |
| Kazunari | Taicchan seems to be talking about something interesting, so I came here! |
| Sakyo | You… |
| Misumi | I got my driving license recently~ |
 |
| Troupe Members | Eh!? |
| Taichi | Si, since when…! |
