| Masumi | … |
| Tsumugi | —kun, Masumi-kun? |
| Masumi | …uh! |
| Itaru | What’s wrong, you came back aimlessly and now you’re in a daze. |
| Didn’t you go searching for your grandma? |
| Masumi | …I searched, and found her but… |
| … |
| Tenma | ? |
| Tsumugi | Masumi-kun, what happened? |
| Masumi | …Grandma doesn’t… have much longer… |
| Taichi | Eehh?! |
| Kazunari | Massu’s grandma…!? |
| Tsumugi | You heard this directly from Hatsue-san? |
| Masumi | …I overheard when Director, Azuma and grandma were talking but… |
| Sakyo | If that’s the case, then it’s better to ask and confirm directly with the person. |
| Masumi | … |
| Asking grandma and the other two is… scary. |
| Tsumugi | Well, that’s true… |
| Taichi | I think it’ll be better once Masumi-kun’s emotions calm down…! |
| Tenma | I don’t know if we can be of any help but… |
| If there’s anything we can do then you can tell us. |
| Kazunari | Right! We’ll do anything we can while Massu’s grandma is in Japan! |
| Masumi | … |
| …Thanks, everyone. |
| Taichi | Then let’s start thinking about ideas that will make Masumi-kun’s grandma happy! |
| Itaru | Umm, what would be good… |
| Masumi | Come to think of it, there was something that grandma said she wanted to see. |
| Tsumugi | And that is? |
| Sakyo | Is it something that can be shown to her immediately? |
| Masumi | Me as a groom. |
| Taichi | Eh!? |
| Itaru | That’s going to be difficult… |
| Masumi | Director and I— |
| Kazunari | Uhh, I understand your feelings but… |
| Sakyo | There’s no way in hell you can ignore the other person’s feelings just to make that happen. |
| Masumi | … |
| Itaru | Well, it’s a delicate issue. Masumi doesn’t want to bother Director either, right? |
| Masumi | …Yea. |
| Sakyo | Realistically thinking… Usui could become a groom on the stage of the festival of the dead. |
| Tsumugi | Ahh, I see. |
| Kazunari | That’s lit! Let’s consult Tsuzurun too! |
| Tenma | Well, let’s try to think in that direction. |
| Itaru | And if there’s anything else that Masumi’s grandmother wants to do then we can research it. How’s that? |
| Kazunari | Perf! |
| Masumi | …But if it’s really some kind of illness… |
| I’m worried about taking her around too much. |
| Tsumugi | That’s true. …Then, how about asking her to come by the dorm again and try talking to her then? |
| Tenma | That’s true, it’d be a pain to go out in a crowd. |
| Masumi | …Yea. I think it’d be fine if it was here. |
| Taichi | In that case, we can also casually research. |
| Tenma | Alright, then let’s prepare for the play while searching for the things Hatsue-san wants to do. |
| Kazunari | Yay, let’s do it! |
| Masumi | …Me too, this time I’ll properly listen to what’s actually wrong with Grandma… and such. |
| Tsumugi | I think it’ll be ok after Masumi-kun’s heart is prepared for it. |
| Masumi | …Yeah. |
| Azuma | Ahh, Masumi, you were here. |
| Hatsue | Tachibana-san, Yukishiro-san, thanks for talking with me. |
| It was fun. |
| Izumi | Likewise. |
| Masumi | …! |
| Tenma | … |
| Izumi | (? What the, everyone suddenly went quiet when we came in…) |
| Hatsue | Masumi, I’ll be heading home now. |
| Izumi | Masumi, can I ask you to send her off halfway? |
| Masumi | Got it. |
| Let’s go, grandma. |
| |
| Hey, grandma. This time, we’re doing a play at this festival called the festival of the dead… Can you come? |
| But, if it’s too crowded or difficult, then you don’t have to push yourself. |
| Hatsue | What are you talking about? Of course I’ll go. |
| I’m really looking forward to it. |
| Masumi | …Ok. |
| Also, everyone said that they’d like you to come back to the dorm some time. |
| Hatsue | Fufu, thank you. |
| They really are all great people, hm. |
