| Masumi | Grandma. |
| Hatsue | Masumi, thanks for coming. |
| Masumi | Not at all, I’m happy to see you. |
| Hatsue | Me too. |
| Then, let’s get going now. |
| |
| Masumi | …So there was a café here. |
| It’s the first time I’ve come here. |
| Hatsue | It was a long time ago, but you’ve actually been here once before. |
| Masumi | …? I can’t remember. |
| Hatsue | That’s understandable. That was back when Masumi was still very young. |
| At the time your grandpa was still alive. |
| Masumi | Grandpa… |
| Come to think of it, I haven’t heard much about him. |
| What kind of person was grandpa? |
| Hatsue | Well… stubborn, and he was tough on both himself and others, but at his root he was a very kind person. |
| Fufu, that stubborn part of Misaki[1], doesn’t it seem like it resembles that person? |
| Masumi | Hmmmm… |
| Hatsue | Anyways, after this there’s one more place I’d like to go with you but… I wonder if it’s alright. |
| Masumi | Sure, let’s go. |
| |
| This place is… |
| Hatsue | This is your grandpa’s grave site. |
| This time, I came back to the country because I thought I wanted to visit his grave. |
| Masumi | Is the anniversary of his death near? |
| Hatsue | That’s not it. |
| Your grandpa and I’s wedding anniversary is near. |
| Every year after your grandpa passed away, I would go to the café that I used to spend time with him in and then come to visit his grave like this. |
| Masumi | Grandma, you must’ve really loved grandpa. |
| Hatsue | Of course. |
| It’d be nice if Masumi could meet his own person like that. |
| I also want to see Masumi’s appearance as a groom soon. |
| Masumi | …Wait for it in expectation. |
| Hatsue | Ah, fufufu… |
| Hmm, I will do that then. |
| Please come visit your grandpa’s grave once in a while too, Masumi. |
| Masumi | Yeah. |
| |
| Tenma | …! |
| Igawa, stop the car. |
| Igawa | Huh? Yes, I got it. |
| What happened? |
| Tenma | I saw Masumi and his grandma walking together. |
| I want to greet them for a sec so wait here. |
| Igawa | I see, understood. |
| |
| Tenma | —Oi, Masumi! |
| Masumi | ? …Tenma. |
| Hatsue | Oh, Tenma-kun. Hello. |
| Tenma | Hatsue-san, Hello—. |
| Masumi | It’ll be troublesome if you get caught out around here, |
| So it’s better to leave your sunglasses on. |
| Tenma | Ah no, but… |
| Hatsue | Don’t worry about it. |
| Tenma | …Then sorry, I’ll be imposing like this. |
| Masumi | Coming home from work? |
| Tenma | Yeah. I had my manager fetch me by car but then because I saw you two, I had him drop me off. |
| Hatsue | So that’s how it was. Thank you. |
| Tenma | Not at all. |
| By the way Masumi, have you told her about the festival of the dead? |
| Masumi | I was planning to tell her from here. |
| Tenma | I see. |
| Hey, the Director also said she wants to meet Hatsue-san during this time, |
| So since it’s like this, why don’t you come to the dorm and you can take your time talking? |
| Igawa is waiting just over there so, we can ride home together. |
| Masumi | Ok let’s do that. |
| Let’s go, grandma. |
