Road to Mantou Master!

Road to Mantou Master!
Vocals	Taichi Nanao, Azami Izumida
CV	Kento Hama, Seiya Konishi
Lyrics	yairi, Ryousuke Tachibana
Composition	yairi
Arrangement	Ryousuke Tachibana
Album	A3! VIVID AUTUMN EP

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Road to Mantou Master!
Vocals	Taichi Nanao, Azami Izumida
CV	Kento Hama, Seiya Konishi
Lyrics	yairi, Ryousuke Tachibana
Composition	yairi
Arrangement	Ryousuke Tachibana
Album	A3! VIVID AUTUMN EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Road to Mantou Master! is the theme of the Autumn Troupe's Fifth Play: Fire up, Mantou Fist!. The song is performed by Taichi as Chan and Azami as Yun, sung by Kento Hama and Seiya Konishi. The full song was released on November 7, 2018, appearing on the A3! VIVID AUTUMN EP.

Lyrics

漢字

Chan 「千里の道も一歩から！」 Yun 「クンフーは一日にして成らず！」 Chan& Yun 「その心は…太極饅頭拳！」 Chan⤴︎& Yun→ 「アチョー！」   Chan& Yun 「四川(ｼｾﾝ)！北京(ﾍﾟｷﾝ)！広東(ｶﾝﾄﾝ)！ 山東(ｼｬﾝﾄﾝ)！福建(ﾌｯｹﾝ)！上海(ｼｬﾝﾊｲ)！ 叉焼麺(ﾁｬｰｼｭｰﾒﾝ)(YA！)」   Chan& Yun 「四川(ｼｾﾝ)！北京(ﾍﾟｷﾝ)！広東(ｶﾝﾄﾝ)！ 山東(ｼｬﾝﾄﾝ)！福建(ﾌｯｹﾝ)！上海(ｼｬﾝﾊｲ) 太極拳！破！」   (ワンツー) Chan 落ちこぼれと言われてても (謝謝) Yun ダメダメ めんどくさがりでも Chan (ヤるときゃヤるのさ！) Chan& Yun 悔しさ超えて今こそ立ち上がれ Chan& Yun (ハッ！) Chan 修行の先に 目指す頂 Yun 昨日より もっと　 Chan& Yun 強くなりたい   Chan& Yun この手で今掴み取るため イーアルサンスーウーローチー 力合わせ 2人イーチージャイオ 取り戻すはその心 手を叩け さあ君も こんにちはニーハオ 敵わない相手でも 戦え いざ 極めろ太極饅頭拳 ハッ！   Chan& Yun 「四川(ｼｾﾝ)！北京(ﾍﾟｷﾝ)！広東(ｶﾝﾄﾝ)！ 山東(ｼｬﾝﾄﾝ)！福建(ﾌｯｹﾝ)！上海(ｼｬﾝﾊｲ)！ 叉焼麺(ﾁｬｰｼｭｰﾒﾝ)(YA！)」   Chan& Yun 「四川(ｼｾﾝ)！北京(ﾍﾟｷﾝ)！広東(ｶﾝﾄﾝ)！ 山東(ｼｬﾝﾄﾝ)！福建(ﾌｯｹﾝ)！上海(ｼｬﾝﾊｲ) 太極拳！破！」   (ハイヨー) Chan くだらない事で揉めても (太棒！(タイバン)) Yun ダメダメ　いい事一つも無い Chan (ヤるときゃヤるのさ！) Chan& Yun 諦めずに何度でも立ち上がれ (ハッ！) Chan 修行の果てに 旅する二人 Yun 明日はもっと Chan& Yun 強くなりたい   Chan& Yun たまに少し　落ち込むときも イーアルサンスーウーローチー 友情こそが力 イーチージャイオ 取り戻せその巻物 手を叩け さあ君も ありがとう謝謝 敵わない相手だと 恐れず まず 極めろ太極拉麺拳 ハッ！   Yun 「あーもうダメだ」 Chan 「こんなんでへこたれてるようじゃ老師になるなんて無理だね」 Yun 「別に興味ないし…」 Chan 「あーそうやって強がってんだろー」 Yun 「そんな事ねぇ！」 Chan 「ホントかなー？」 Yun 「ならみせてやるよ。よし、ついてこい！」   Yun 「右！左！ハイハイ！」 Chan 「右！左！ハイハイ！」 Yun 「右！左！ハイハイ！」 Chan 「右！左！ハイハイ！」   Chan 「これが本当に太極ラーメン拳…？」 Yun 「んー、全然自覚ないけど」 Chan 「まあ兎に角行ってみるか！」   Chan& Yun 高い壁を 乗り越える事 一人じゃ無理でも 二人なら   Chan& Yun この手で今掴み取るため イーアルサンスーウーローチー 力合わせ 2人イーチージャイオ 取り戻すはその心 手を叩け さあ君も こんにちはニーハオ 敵わない相手でも 戦え いざ 尋常に太極饅頭拳 いざ 極めろ太極饅頭拳 ハッ！   Chan& Yun 「四川(ｼｾﾝ)！北京(ﾍﾟｷﾝ)！広東(ｶﾝﾄﾝ)！ 山東(ｼｬﾝﾄﾝ)！福建(ﾌｯｹﾝ)！上海(ｼｬﾝﾊｲ)！ 叉焼麺(ﾁｬｰｼｭｰﾒﾝ)(YA！)」   Chan& Yun 「四川(ｼｾﾝ)！北京(ﾍﾟｷﾝ)！広東(ｶﾝﾄﾝ)！ 山東(ｼｬﾝﾄﾝ)！福建(ﾌｯｹﾝ)！上海(ｼｬﾝﾊｲ) 太極拳！破！」

Romaji

Chan “Senri no michi mo ippo kara!” Yun “KUNG FU wa ichinichi ni shite narazu!” Chan& Yun “Sono kokoro wa….Daikyoku manjuu ken!” Chan⤴︎& Yun→ (Achoo!) Chan& Yun “Shisen! Bekin! Kanton! Santou! Fukken! Shanhai! Chaa shuu men! (YA!)” Chan& Yun “Shisen! Bekin! Kanton! Santou! Fukken! Shanhai! Taikyokuken! (Ha!)” (ONE TWO!) Chan Ochikobore to iwaretete mo (SHE SHE) Yun Dame dame mendokusagari demo Chan (Yaru tokya yaru no sa!) Chan& Yun Kuyashisa koete ima koso tachiagare Chan& Yun (Ha!) Chan Shugyou no saki ni mezasu itadaki Yun Kinou yori motto　 Chan& Yun Tsuyoku naritai Chan& Yun Kono te de ima tsukami toru tame II ARU SAN SUU UU ROO CHII Chikara awase futari II CHII JAIO Todori modosu wa sono kokoro Te wo tatake saa kimi mo konnichiwa NII HAO Kanawanai aite demo tatakae Iza kiwamero taikyoku manjuu ken Ha! Chan& Yun “Shisen! Bekin! Kanton! Santou! Fukken! Shanhai! Chaashuumen (YA!) Chan& Yun Shisen! Bekin! Kanton! Santou! Fukken! Shanhai! Daikyouken! Ha!” (HAIYOO!) Chan Kudaranai koto de momete mo (TAI BAN!) Yun Dame dame ii koto hitosu mo nai Chan (Yaru tokya yaru no sa!) Chan& Yun Akiramezu ni nando demo tachiagare (Ha!) Chan Shugyou no hate ni tabi suru futari Yun Ashita wa motto Chan& Yun Tsuyoku naritai Chan& Yun Tama ni sukoshi ochikomu toki mo II ARU SAN SUU UU ROO CHII Yuujou koso ga chikara II CHII JAIO Torimodose sono makimono Te wo tatake saa kimi mo arigatou SHE SHE Kanawanai aite da to osorezu Mazu kiwamero taikyoku ramen ken Ha! Yun “Aa mou dame da” Chan “Konnande hekotareteru you ja roushi ni naru nante muri da ne” Yun “Betsuni kyoumi nai shi” Chan “Aa sou yatte tsuyogatten daroo” Yun “Sonna koto nee!” Chan “Honto ka naa?” Yun “Nara misete yaru yo. Yoshi, tsuitekoi!” Yun “Migi! Hidari! Hai hai!” Chan “Migi! Hidari! Hai hai!” Yun “Migi! Hidari! Hai hai!” Chan “Migi! Hidari! Hai hai!” Chan “Kore ga hontou ni taikyoku ramen ken….?” Yun “Nn, zenzen jikaku nai kedo” Chan “Maa tonikaku itte miru ka!” Chan& Yun Takai kabe wo norikoeru koto Hitori ja muri demo futari nara Chan& Yun Kono te de ima tsukami toru tame Ii aru san suu uu roo chii Chikara awase futari ii chii jaio Tori modosu wa sono kokoro Te wo tatake saa kimi mo konnichiwa NII HAO Kanawanai aite demo tatakae Iza jinjou taikyoku manjuu ken Iza kiwamero taikyoku manjuu ken (Ha!) Chan& Yun Shisen! Bekin! Kanton! Santou! Fukken! Shanhai! Chaashuumen (YA!) Chan& Yun Shisen! Bekin! Kanton! Santou! Fukken! Shanhai! Taikyouken! Ha!”

English

Chan “A journey of a thousand miles begins with a single step!” Yun “Let’s practice our Kung Fu each and every day!” Chan& Yun “The Taichi Mantou fist lies... In your heart!” Chan⤴︎& Yun→ “Achoo!”   Chan& Yun “Sichuan! Beijing! Canton! Shandong! Fujian! Shanghai! Chashu ramen! (YA!)”   Chan& Yun “Sichuan! Beijing! Canton! Shandong! Fujian! Shanghai! Tai Chi! HA!”   (ONE TWO) Chan Even if I am called a drop out (thank you) Yun Even if I am called a useless good-for-nothing Chan (We’ll do what we gotta do!) Chan& Yun We will overcome our frustrations and rise up here and now Chan& Yun (HA!) Chan Aiming for our goals in our practice Yun I wanna become stronger Chan& Yun than I was yesterday   Chan& Yun In order to take control of our present we gotta, one, two, three, four, five, six, join our power, let’s do it together! To take back our glory, use your mind and let’s clap our hands together, come on you too, hello, nihao Even if we are outmatched, we’ll fight, Now, let’s go till the end, tai chi mantou fist Ha!   Chan& Yun “Sichuan! Beijing! Canton! Shandong! Fujian! Shanghai! Chashu ramen! (YA!)”   Chan& Yun “Sichuan! Beijing! Canton! Shandong! Fujian! Shanghai! Tai Chi! HA!”   (HAI YO!) Chan Even if we disagree about trivial things (GREAT!) Yun No no, there is not a single good thing Chan (We’ll do what we gotta do!) Chan& Yun Without ever giving up, we rise up again and again (HA)! Chan The two of us will journey to the limits of our practice Yun Tomorrow I will definitely Chan& Yun become stronger   Chan& Yun Even during those times where I feel down, I remember, one, two, three, four, five, six my strength is our friendship, we’ll do it together Let’s take back the scroll, Put our hands together, come on you too, thank you thank you Even if we are outmatched, we have no fear, First, let’s go till the end, tai chi mantou fist HA!   Yun “Ugh, it’s useless.” Chan “There is no way you can become a teacher if you lose motivation that quickly.” Yun “Nevermind, I don’t really wanna...” Chan “Oh, I got it, doing it like that will make you stronger!” Yun “Oh, so that’s what it is!” Chan “Is it really?” Yun “If that’s the case let me show you. Alright, follow me!”   Yun “Right! Left! Hai hai!” Chan “Right! Left! Hai hai!” Yun “Right! Left! Hai hai!” Chan “Right! Left! Hai hai!”   Chan “Is this really the tai chi ramen fist..?” Yun “mm, well I can’t really say with full confidence,” Chan “Well it doesn’t really matter, let me try it!”   Chan& Yun Even if you cannot overcome the high obstacles alone, the two of us together can   Chan& Yun In order to take control of our present we gotta, one, two, three, four, five, six, join our power, let’s do it together! To take back our glory, use your mind and let’s clap our hands together, come on you too, hello, nihao Even if we are outmatched, we’ll fight, Now, just as we usually do, tai chi mantou fist Now, let’s go till the end, tai chi mantou fist HA!   Chan& Yun “Sichuan! Beijing! Canton! Shandong! Fujian! Shanghai! Chashu ramen! (YA!)”   Chan& Yun “Sichuan! Beijing! Canton! Shandong! Fujian! Shanghai! Tai Chi! HA!”

ranka