Best wishes for your future./Episode 2

From A3! Wiki
< Best wishes for your future.
Revision as of 17:21, 12 May 2020 by Hoshiko (talk | contribs) (translation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Best wishes for your future.
Episode 2
Previous Event Story Next
*phone dialing*
IgawaYes, Igawa speaking.
TenmaIt's me. I want to confirm the schedule for the film shooting.
When will my filming end?
IgawaAbout this matter, it seems like in the current situation it will be difficult to delay the filming.
Tenma…I see.
IgawaAt this rate, it looks like it will overlap with the date of your graduation ceremony…
Tenma….
IgawaHowever, it might still be possible to move up the filming, we don't know how things will develop until the last minute.
Tenma….
IgawaOr perhaps, should we not accept any filming on the day of the ceremony, and have them consider a different date for the shooting altogether?
TenmaWe're already behind schedule as is, I can't trouble the staff and my co-actors just for my own personal circumstances.
IgawaBut…
Tenma…it's fine. I'm used to it already. …I'm hanging up.
Huh….
TaichiLet's take pictures together, Ten-chan! It would become a once in a life time picture after all!
Tenma(It's not a big deal if I can't go to the ceremony, I didn't go in elementary school and middle school either right)
(It's no use to start worrying about it now…)
OmiSo you were here.
TenmaOmi-san…?
OmiYou said you ate at work, but I thought you might still be hungry.
TenmaIs that… a pork miso soup?
OmiIt's perfect for supper right. Please eat it if you like.
Tenma…thank you.
OmiIt's hot so be careful.
Tenma…it's good. I love the pork soup you make Omi-san.
OmiHaha, it's like mother's taste right?
TenmaCan't believe you remembered that.
OmiI always remember when someone compliments my cooking. For me, they're the most wonderful words I could possibly hear.
Tenma….
Omi…say. Weren't you acting a bit strange earlier?
TenmaEh?
OmiWhen you were talking to Taichi, it looked like you were trying to avoid the subject.
Tenma…Omi-san, you really are like a mother.
OmiDid something happen in filming today?
Tenma…that's not it.
Omi…?
Tenma…looks like the shooting for my film and the graduation ceremony might fall on the same date. We won't know for sure until the very last moment.
Until now, putting work in top priority and not attending school events was the norm for me.
But, when I think how I might not be able to come to my graduation--.
The time I spent in high school with Taichi and Juza-san starts flashing through my head, and I feel somehow lonely.
Omi…I see now.
TenmaWell, telling that to everyone would just trouble them.
For now, I'll just hope the dates won't overlap.
Omi…Yeah
Whether you end up coming to the ceremony or not, no matter what happens, I'll make sure to take a good photo of you and Taichi.
TenmaIf Omi-san will take it I can relax.
OmiLeave it to me.
Previous Event Story Next