|
Azuma | The exhibition is going to start soon, right? |
Izumi | Yea, that’s right. |
Sakyo | So in the end that Zahran thief never showed up after all. |
Guy | But the thief is should still be after the gem. Perhaps they will try and strike during the exhibition. |
| It is unlikely that they were after Citronia, however we should not rule that possibility out. Today, Therefore Mika and I are staying together today. |
Mika | [Thank you for having me.] |
Chikage | So, if they are going to steal the gem, the best time to strike would be today during the exhibition. |
Tadoru | Sorry I just overheard your conversation, and we can call off the exhibition. The safety of the guests is most important after all. |
Izumi | (Tadoru’s suggestion seems a bit extreme. |
| However, Citron seems pretty attached to that gem. He even went through all the trouble to have it brought all the way from Zahra…..) |
| Well, Tadoru. I understand what you are saying but… |
Citron | Director. |
Izumi | Citron? |
Citron | Please let me ask you a favour. |
| Tadoru… let me ask. I want to show that gem no matter what. |
| I know my request sounds selfish. |
| However, I want a lot of people to be able to see it because it has been locked up in a vault for so long. |
Tadoru | …. |
Muku | Um, excuse me! I also think we should show it. |
| Certainly it is a risk, however I think not showing such a pretty gem would be such a waste…! |
Citron | Muku… |
Juza | No matter who shows up, we won’t let them steal it. |
Sakyo | Originally I wanted to say that we should call off showing the gem, however earlier Citron explained his feelings to me. |
Chikage | As for that Zahran thief, it would be best if we could catch them without causing any trouble to the guests. |
Azuma | Chikage, for some reason you seem to be talking as if you already know the thief’s true nature? |
Chikage | I did say that I was going to look up more information earlier didn’t I? |
Izumi | As expect from Chikage… |
Chikage | However, in order to catch this criminal, we will need the cooperation of Guy and Mika. Would you two be up for it? |
Guy | Of course. |
| [Would you be alright with helping to catch this thief?] |
Mika | [It is one of our fellow countrymen after all who is the one causing all the trouble. I would have no regrets providing my assistance.] |
Citron | Thank you… everyone!! |
| We will definitely catch the bad guy. And also protect the guests. So… I wanna be able to show that gem. |
Tadoru | Oh, apologies. I did not realise how much you had wanted to show the gem so I made that suggestion. |
| Of course the security will be very strict during the exhibition. Especially because it seems like we were also careless in Zahra last time, I have confidence we will be alright this time. |
| Everyone will see the beautiful gem of Zahra. |
Izumi | Tadoru…. Thank you so much! |
Citron | As expected of Tsuzuru’s brother. I am very thankful. |