| Kumon | Nii-chan, it's been ages since we last went to the batting center together, and it was so much fun~! |
| You hit everything that came your way! |
| Juza | You also did great y'know. |
| Kumon | Hehe… my form really was perfect today! I think it's because you were with me nii-chan~. |
| Hey, let's go next week again! |
| Juza | Once we're done with our homework. |
| Kumon | Ugh… homework… B-But if it's for the sake of going with nii-chan I'll do my best! |
| That aside, I'm all sweaty after such a work out~. |
| Juza | You're right. Gotta take a bath once we get back. |
| Kumon | Bath… ah, I know! Since we're at it--. |
| |
| Huh~… taking a bath in a bathhouse feels so nice~… |
| Juza | It's been a while since I've been to one. |
| Kumon | Yeah, same! I used to go often with Yamaguchi and the others after baseball practice. |
| When we lived back home, we sometimes went together, remember? It was different from the bath we had in home, it made me thrilled~. |
| Juza | When you were little you didn’t want to soak in the water at all, remember? |
| Kumon | Ahaha, you're right! How nostalgic~. |
| |
| Nii-chan! I want to wash your back! Can I? |
| Juza | Yeah. I'll leave it to you then. |
| Kumon | Okay! Hehe… as I thought nii-chan's back is so wide and strong, it's so cool~! |
| Carefully, scrub scrub! |
| Juza | I'll wash yours next. Here, face that way. |
| Kumon | Thanks, nii-chan! It feels nice~. |
| Juza | Did you wash all the soap? Let's enter the bath then. |
| Kumon | Yup! |
| Juza | …. |
| Kumon | …Nii-chan, we're not done yet? Let's get out. |
| Juza | No can do. Mom told us to soak all the way to our shoulders and count to 100 right. |
| Kumon | Eeh, but it's hot… |
| Juza | You won't become strong otherwise. |
| Kumon | Eh!? That's no good! I want to become like you nii-chan, so I'll soak properly! |
| Juza | Good. Then let's count together. |
| Kumon | Yeah! One… two… |
| |
| You know, back then whenever I stayed too long in the bath I went all dizzy… |
| Ah, but I like it now! I can talk to you easily, and it's good for your health! |
| Juza | Right. Taking a bath makes you feel all better. |
| Kumon | I know right! |
| Hey nii-chan, let's count to 100 together again! |
| Juza | Geez… can't be helped. |
| Kumon | Yay! Hehe…! |
| Once I soak in and finish counting to 100, pat my head again! |
