Cross Backstage/Muscular Desire

From A3! Wiki
< Cross Backstage
Revision as of 11:05, 14 May 2017 by Fimbulvetr (talk | contribs) (changed translator name from tumblr handle to nids)
Cross Story: Sakuya x Tasuku
Muscular Desire
previous Story Hub next
Tasuku .....
(As I thought, winter troupe’s basic physical fitness in general is still poor. I shall add a few more physical training’s menu to the morning practice...)
Tsumugi Heave-ho.
Tasuku ?
Tsumugi Hmm, I think lifting up this many cardboards is a little bit too hard...
Tasuku Oi, Tsumugi...
Tsumugi ...Whoa.
Tasuku Look out!
Tsumugi .....
Tasuku Good grief, what are you doing?
Tsumugi Tasuku.... Thank you, I was saved.
Tasuku You can’t lift this big luggage at once, you know. Give it to me, I’ll carry it for you.
Tsumugi It’s alright, t-th..is..much is fi....
Tasuku It’ll be faster if you just give it to me. I feel uneasy just by watching you.
Tsumugi Sorry, thanks.
Tasuku Where should I bring it?
Tsumugi Ah, the warehouse over there...
Tasuku Warehouse it is.
Tsumugi Tasuku is amazing, huh. If it’s me, the best one I can do is just lifting it.
Tasuku Well, I have different training from you.
Tsumugi I wonder if I should also train a little more...
Tasuku Ah, I just thought about that matter. I am thinking to add physical training menu...
Sakuya ....
Sakuya Physical....
---
Tasuku Fyuuh...
Sakuya .....
Tasuku (There’s still time until practice. I should go jogging...)
Sakuya *stares* ....
Tasuku .....
Sakuya *stares* ....
Tasuku ...What is it?
Sakuya Ah, so, sorry!
Tasuku ...If you have anything to say, just say it.
Sakuya Ummm, what I want to say, what I want to hear is.... it’s not that big of deal.
Tasuku What?
Sakuya It’s not that great, but can you listen to it...?
Tasuku Don’t worry, just say it.
Sakuya Ummm... What should I do to become strong like Tasuku-san!?
Tasuku Hah?
Sakuya Just now, when I saw Tasuku-san lifting up those cardboards, I thought that Tasuku-san is incredibly strong...!
Tasuku Ah....
Sakuya I also want to become strong, muscular man like Tasuku-san!
Tasuku I am not that muscular, you know.
Sakuya You’re really muscular! What can I do to be just like you!?
Tasuku Even if I tell you...
Sakuya So, sorry! I must have asked you a strange question... It troubles you because I just asked you out of the blue, huh.
Tasuku No, it’s okay...
Sakuya Don’t worry about it. Sorry!
Tasuku ...Ah, I think you should be fine if you move your body everyday.
Sakuya Move my... body?
Tasuku No, it’s not just moving. You have to eat and sleep well... Boys at your age are still growing, right?
Rather than forcing yourself with excessive muscle training, I think it’s better to consider about your body growth and do some moderate exercises.
Sakuya I see...! That is very helpful!
Umm, by moderate exercise, how long do I have to exercise?
Tasuku That’s right... I am about to go jogging now, do you want to come too?
Sakuya Can I!?
Tasuku Yes.
Sakuya Ah, but apart from P.E. class in school, I don’t really move my body. Maybe I’ll only bother you later...
Tasuku You can take it slow, it’s your first time after all.
Your running technique may change and get faster, see; if that happens, it’ll be easier for you. I will also support you.
Sakuya Really!? Thank you!
Tasuku Get ready, we’ll meet again in front of the dorm.
Sakuya Yes!
---
Sakuya Sorry for waiting!
Tasuku You... Are you planning to run in that?
Sakuya I think I will move easily in this. Is it no good?
Tasuku No, it’s fine but.. your shoes?
Sakuya They are tentatively sneakers!
Tasuku ...
Sakuya Tasuku-san?
Tasuku The size is a little bit not right.
It’s okay if you wear it daily, but it may become painful if you wear it while running.
It’s better if you wear running shoes, let’s go buy it next time.
Sakuya Yes!
Tasuku Then, let’s do a 10 km run lightly.
Sakuya 10 km...!?
Tasuku Well, you can run that much, right?
Sakuya I, I’ll try my best!
---
Sakuya Haa, Haa...
Tasuku Oi, are you okay? Here, I bought you sport drink.
Sakuya Tha, thank you! *gulp gulp*... Fwaah~! I’ll revive.
Tasuku I am sorry. When I was in middle school, I always ran about 10 km everyday, so I thought that you could do it too....
Sakuya N-no, rather, I am sorry that I am not physically fit!
Tasuku I forgot that Tsumugi always calls me muscle fool.
Sakuya Well, Tasuku-san always exercises daily since long ago, after all.
Tasuku That’s right... Moving my body has became some sort of a hobby to me, so I wasn’t particularly aware of that...
Since I was still in elementary school, running has became my daily routine.
Sakuya Tasuku-san didn’t gain his muscle in a day, huh! I will also work hard, then!
Tasuku Yeah, try a little bit more.
Sakuya Tasuku-san! Please look at this! It looks like they’re holding a sport equipment’s sale now!
Tasuku Perfect time. Let’s go tomorrow.
While we’re at it, let’s also take a look at sport wears. When your range has gradually extended, I think I can arrange a full-fledged exercise.
Sakuya Yes!
Tasuku Although you were exhausted in your first 10km run, you worked hard.
Sakuya It’s all thanks to Tasuku-san! Did I become a little bit strong?
Tasuku Yes, you’re gradually gaining muscles.
Sakuya I will work harder!
Tsumugi ....Before I knew it, those two has became close, huh?
Itaru Rare shot.
Citron There must be an EX Eve happened between them, you know!
Itaru Yeah, yeah.
Tsumugi What is an EX Eve?
Citron It’s a kind of event that won’t happen normally, it’s a special event, you know!
Itaru There are many cases where they put some conditions if you want to see it. The more the rare drops, the harder it gets.
Citron It’ll burn more if you get higher rare~!
Itaru Dang straight.
Tsumugi Is, is that so...?
previous Story Hub next