| Tasuku | Sumeragi, were you out filming for your drama today? |
| Tenma | Yeah. Thanks to the advice you gave me the other day—— |
| *door opens* |
| Guy | There’s a package for Arisugawa. |
| Homare | For me? Thank you, Guy-san. |
| Oh? It’s from grandmother. She took the trouble to send something... I wonder what it could be. |
| Ohh! How nostalgic! |
| Hisoka | ...What’s that? |
| Kumon | Wow! A teacup!? |
| Homare | This is not a teacup! It’s a vase I made when I was a child. |
| Tsumugi | You made that, Homare-san? |
| Homare | Indeed. She wrote in her letter that it turned up as she was tidying the shelves. |
| Kazunari | Aririn, what’s your granma like? Is she like you~? I think I wanna meet her! |
| *door opens* |
| Azuma | I’m home. |
| Yuki | Welcome back, Azu-nee. |
| Misumi | Welcome ba–ck! |
| Azuma | Oh, I’m glad everyone’s here. |
| I actually got lots of sakura mochi from an acquaintance. Want to eat them together? |
| Muku | Wah, they look so delicious! |
| Kazunari | It’s that time of the year after all~! Oh yeah, do you all wanna go flower viewing!? |
| Tsumugi | Oh, that sounds nice. |
| Hisoka | That reminds me, we went flower viewing in our training camp last year. |
| Guy | Is that so? |
| Tasuku | Guy-san wasn’t in the troupe yet back then. We split into two groups – Spring and Winter Troupe, then Summer and Autumn Troupe – and went to training camps. |
| Homare | Azuma-san introduced us to a cottage and we went there. The food was delicious and the cherry blossoms were beautiful – it was a very fruitful training camp. |
| Yuki | But thanks to that we ended up having to survive at a desert island. |
| Kumon | I had tons of fun at the desert island! |
| Misumi | Me too~! We ate fish and fruit and practiced by the beach~ We even put on a performance for the monkeys! |
| Tenma | But if we’re gonna do another training camp, the next ones would be—— |
| *door opens* |
| Izumi | Oh, everyone’s here! Perfect timing. |
| Muku | Can we help you with something? |
| Izumi | I was thinking of combining troupes and holding training camps again this year. |
| Guy | What a coincidence. We were just talking about that. |
| Izumi | Oh, is that so! |
| The troupes that haven’t gone on training camps together are Spring/Autumn Troupes and Summer/Winter Troupes. I thought we’d start with the Spring/Autumn training camp, but—— |
| Their schedules didn’t work out, so we’ll do the Summer/Winter Troupe training camp first. |
| Tenma | So we really are going with Winter Troupe, huh. But that means what happened last year probably won’t happen again this year. |
| Kazunari | Are we gonna have a rich and glamorous training camp if we go with Winter Troupe!? This time we’re def going on a cruise! |
| Yuki | Not on a fishing boat. |
| Tasuku | You guys... We’re not going there to play. |
| Azuma | But staying in a cottage like last year would be nice. |
| Homare | Mhm. That cottage was very comfortable. |
| Izumi | Um, about that; there’s a notice from Sakyo-san saying “This year, make sure to keep within the budget without fail.” |
| Tsumugi | Right... Has the location been decided? |
| Izumi | No, not yet. |
| Homare | Hm...... *gasp* I’ve got it! In other words, it will be fine as long as it does not cost money, correct? |
| Izumi | Yes, that would be very much appreciated... |
| Homare | In that case, leave it to me! |
| Izumi | Huh? |
| Homare | Azuma-san organized the training camp last year, did he not? Why don’t you let me take up the task of organizing it this year! |
| I shall prepare a wonderful training camp plan, I assure you! Look forward to it! |
| Hisoka | Arisu is organizing... |
| Tasuku | Is this going to be okay...? |
| Yuki | I have a bad feeling about this. |
| Izumi | But he seems to be super motivated for it... A-anyway, let’s leave everything to Homare-san for now...! |
