| Izumi | How is it? Did you find him there? |
| Tenma | No. |
| Izumi | I wonder where did Muku-kun and Kumon-kun go. |
| Juza | I’ll go look at the station. |
| Misumi | I’ll go there too~! |
| Tenma | I’ll go look at the theater once again, then. |
| Yuki | The theater isn’t that way. |
| Kazunari | Tenten, it’s this way. |
| Yuki | What are we gonna do if you get lost? |
| Tenma | I just made a little mistake! |
| Izumi | I’ll also try searching around here a little bit more! |
| (Is Muku-kun alright…) |
| |
| Girl | Which one should I pick…. |
| Mother | Hmm…. |
| Izumi | (Huh? Where did I see this girl before…) |
| (Ah! She’s the child who was taking her dog for a walk the other day--the one who was about to be hit with the bicycle!) |
| Girl | Mom, what flower color does a prince like? |
| Mom | Fufu, I wonder what color he likes. |
| Izumi | (...Prince?) |
| |
| Kumon | --Muku! |
| Muku | --. |
| Kumon | *pants* *pants*.... I’ve finally caught up to you. |
| Muku | Kyu-chan…. |
| Kumon | Muku, you’re as fast as ever. |
| Muku | --. |
| Kumon | Ah, sorr--. |
| Muku | ….No, it’s okay. |
| You see, I’ve repeated the same thing as before. |
| Just as I thought, someone like me can’t become a prince. Be it in track and field or play…. |
| Even though I’ve worked hard, the result is still the same in the end. Everyone is cheering me on and looking forward to me, and yet…. |
| Kumon | Muku is a prince! |
| Muku | …. |
| Girl | Prince? |
| Muku | ? |
| Girl | It’s the prince! |
| Muku | You’re from the other day--. |
| Girl | As I thought, it’s the prince! Ah, are you his retainer? |
| Kumon | Huh? |
| Muku | Uh, you see, these are the costumes for our pla… |
| Misumi | So you’re here, Prince Florence. |
| Yuki | What are you doing, geez. |
| Kazunari | We’ll be troubled if you disappear on your own. |
| Tenma | In the first place, why do I have to bother with looking for a prince from the borderland? |
| Girl | Amazing! There are so many princes…! |
| Misumi | Princess, please give me the honor to receive that flower. |
| Kazunari | I think I’m more suitable for the princess. |
| Tenma | What are you saying? There’s no other prince who is suitable for the princess than me. |
| Girl | --. |
| Izumi | Princess, to whom are you going to give the flower? |
| Girl | My prince is only him. |
| Muku | M… Me? |
| Girl | Thank you for saving me, prince. |
| Muku | --. |
| Girl | Are you crying, prince? |
| Muku | I’m greatly honored by your words, princess. |
| Passerby A | It’s rare to see a Street Act about princes! |
| Passerby B | The combination of the girl and the princes is cute~! |
| Muku | --Th, Thank you. |
