| Sakyo | You've all heard the story from Miyoshi, haven't you. |
| Yuki | ......So we're doing this again. |
| Omi | To think we'd get a change to perform manzai on TV. |
| Izumi | Is everyone here? In that case, I'd like to decide on the participating pairs! |
| Guy | Understood. |
| Banri | Yeah, yeah. |
| Izumi | This time, too, we'll select pairs to represent each troupe. |
| Incidentally, Citrun said they wanted to participate yesterday, so that pair's decided! |
| Citron | Requesting Charlies! |
| Tsuzuru | Who's Charlie......Requesting challengers, you mean.[1] |
| Citron | That's it! |
| Izumi | Also......by Citron-kun's request, the previous winning pairs have to participate. |
| Manager | In other words......!? |
| Azuma | "Permed Kame" and "MarshMugi", right. |
| Citron | For the sake of Citrun's complete victory, we can't leave these two pairs out! |
| Tsuzuru | That's right. |
| Manager | Then this is a chance for us to appear of TV too, right!? Okay, we'll do it! |
| Kamekichi | Challenge accepted! |
| Tsumugi | Let's work hard, Hisoka-kun. |
| Hisoka | Zzz...... |
| Izumi | The other participants will be decided by their respective troupes, so please discuss it amongst yourselves! |
| |
| Izumi | Then this decides the other participants. |
| Tenma | From the Summer Troupe, it's Misumi and Yuki. |
| Kazunari | It feels like we've assembled a proper funny guy and straight man; nice! |
| Misumi | Our pair name can be 'triangle'~! |
| Yuki | Rejected. |
| Taichi | The Autumn Troupe feels like a yankee manzai, huh. |
| Banri | Well, I'm just glad my partner's not Hyodo. |
| Azami | I'm not particularly keen, but we'll just have to do it...... |
| Citron | We'll win this time for sure! Third time lie! |
| Tsuzuru | Lucky, you mean. Then, let's practice hard. |
| |
| Tsuzuru | Hmm, it might be better to speed it up here...... |
| Citron | Tsuzuru, isn't it cold here!? |
| Tsuzuru | Ah, Citron-san. It was pretty warm in the room, so this is just right. |
| Citron | Don't plant yourself, okay[2]. |
| Tsuzuru | Don't push yourself, you mean. |
| Citron | Ohh, nice response. That's my partner. |
| Tsuzuru | ......We're Citrun because of those gags of yours. |
| Citron | I'm glad we can have another MANMAN Grand Prix. |
| Tsuzuru | When we had the second MANMAN Grand Prix, I told you it wouldn't be our last, didn't I. |
| Back then, we said we'd have another one before you went back to Zahra, but we weren't able to in the end. Even so ――. |
| We can do them countless more times from now on. Both our manzai acts, and these MANMAN Grands Prix. |
| Citron | Tsuzuru~! You really are the best partner! |
| I want to win this time for sure, and appear on the live broadcast! |
| Tsuzuru | Yeah. But, well, a live broadcast, huh......Hmm. |
| Hm, Aniki? ......I've got a bad feeling about this. |
| Citron | Your travelling aniki? |
| Tsuzuru | No, the second son. |
| Citron | Don't worry and just pick up! |
| Tsuzuru | Hello. |
| Meguru | "Tsuzuru? Um, I have a favour to ask of you, so there's a day I want you to keep free." |
| Tsuzuru | A favour? |
| Meguru | "Umm......Ah, sorry! I'm getting on the train now, so I'll call you back later!" |
| Tsuzuru | ......Don't call me when you're about to get on the train then. |
| Citron | Is everything okay? |
| Tsuzuru | He said he'll call back, so it's probably fine. |
