Outside Work Conversations/Muku and Taichi

From A3! Wiki
< Outside Work Conversations
Revision as of 12:51, 29 December 2018 by Krhs (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Veludo Station Front[edit]

Before
MukuTaichi-kun’s hair is so cool!
TaichiThanks! Mucchan’s fluffy perm is super cute, too!
After
TaichiMucchan, did you have princes in mind with your hairstyle?
MukuThat wasn’t the case but... You think it’s prince-like...? Ehehe.


Veludo Park[edit]

Before
TaichiYou can call me “Taicchan” too, Mucchan!
MukuEeh!? But, Taichi-kun, you’re older than me....
After
MukuT-Taicchan...!
TaichiWhat is it, Mucchan ♪


Veludo Town Library[edit]

Before
MukuPuppy-like boys are really popular with the older heroines!
TaichiW-with the older ones? D-do you think I have a shot with Onee-san?
After
MukuAh but, puppy-like boys often become stalking horses[1]....
TaichiI-I don’t wanna be a stalking horse~!


Notes

  1. According to My Page Lines: "A 'stalking horse' or 当て馬/ateuma is referring to a character type in shoujo manga. They get "used" by someone to get another person's attention and/or make them jealous."



wockypaws