| Tsuzuru | The training camp starts tomorrow, so we have to go straight to bed tonight. Masumi, I'm turning off the lights. |
| Masumi | ......Mhm. |
| ...... |
| Tsuzuru | ......Oi, there's no point if you still don't sleep after the lights are off. You won't be able to wake up tomorrow, you know? |
| Masumi | I'll be fine. |
| Tsuzuru | Say, you ー...... |
| Masumi | There's no way I could sleep in when I'm going out with her. |
| Tsuzuru | ...Honestly. I won't wake you up if you sleep in, okay. |
| Night. |
| Masumi | ...... |
| |
| Sakuya | Wow, it's so spacious and pretty......! |
| Tsumugi | The air is clear and there's lots of nature outside the cottage too. |
| Itaru | The signal's perfect too. |
| Hisoka | It's quiet, so you could sleep well...... |
| Citron | We can refresh both our bodies and our hearts! |
| Azuma | Hehe, I'm glad that you're pleased. |
| Izumi | Everyone, I understand that you're excited, but don't forget that we came here on a training camp. |
| Chikage | Now, the schedule from here on is...... |
| Tasuku | Practice. I'm the one who thought up the practice menu for this time. |
| Itaru | ......Seriously. |
| Homare | A menu thought up by Tasuku-kun, who loves training dearly and whose life work is building himself up...... |
| Tsuzuru | Could it be...... |
| Tasuku | All of you change into your practice clothes and assemble. |
| |
| Sakuya | Huff, huff, huff...... |
| Tasuku | Sakuma, that's a good pace. You've gotten fitter. |
| Sakuya | Really? Thank you very much! |
| Citron | I won't lost either! Hiff, hiff, phew! |
| Tsuzuru | That's a different way of breathing. |
| Tsumugi | I-Itaru-kun, are you okay? |
| Itaru | It's over......Leave me and go on ahead...... |
| Chikage | Who are you. |
| Homare | It's too early to give up! Now, let us feel the wind in this clear air together! |
| You too, Hisoka-kun! Marshmallow! |
| Hisoka | *munch munch*...... |
| Izumi | Azuma-san, you can run pretty well...... |
| Azuma | Hehe, are you surprised? In spite of how I look, I do technically frequent the gym. |
| Masumi | ...... |
| Izumi | (Huh......I'd thought Masumi-kun would run flawlessly, but his pace is kind of slow. I wonder if he's not feeling well......?) |
| Masumi-kun, are you okay? |
| Masumi | ......! I'm fine; I was just resting for a bit. |
| If you're watching, I can run faster than anyone else. |
| Citron | Ohh! Masumi's doing a rocket dash! |
| Tasuku | Oi, Usui, the course isn't that way! |
| Tsuzuru | *sigh* My my....... |
| |
| Azuma | Good work on the running, everyone. Shall we have lunch? |
| Tsumugi | What a splendid menu......! |
| Sakuya | It looks really delicious! |
| Homare | Hmph, it looks beautiful too. Both my appetite and poetic inspiration are welling up in me. |
| Hisoka | Director, what are you doing? |
| Izumi | I thought I might as well take a photo! Erm, I hope everything's in the frame...... |
| ......Hmm, I can't take a very good one. I should have had Kazunari-kun give me tips...... |
| Masumi | ...... |
| Itaru | What's the plan for after this? |
| Azuma | It's free time for a while. Since we've come all the way here, I'd like us to stretch out our wings for the first day or so. |
| Chikage | As expected of an Azuma-san production. It's a stylish plan. |
| Tasuku | Honestly. We'll be practicing hard from tomorrow, okay. |
| Tsuzuru | I'll prepare myself...... |
| Tsumugi | Ahaha...... |
| Hisoka | If we practice all day I'll have less time to nap...... |
| Citron | What will you all do for free time? |
| Sakuya | Now that you mention it, there was a tennis court, wasn't there. |
| Homare | It seems you can go horse riding too! |
| Izumi | Ooh, tennis and horse riding! Both sound fun! |
| Citron | Here here! I have an idea! |
| Masumi | ......I've got a bad feeling. |
| Citron | My friend told me a fun game to play that uses your body. Let's do it with everyone! |
| Tsumugi | It uses your body? Is it something you can play with twelve people? |
| Citron | Of course! |
| Azuma | Then that's good. Since we're all here, let's do something we can all do together. |
| Citron | Yes! Then let's hurry and GOGO outside! |
