| Sakyo | It’s been cancelled? |
| Manager | That’s right. It said so on the theater troupe community notice! See! |
| Izumi | “Night walk cancellation notice”... Y-you’re right… |
| Sakyo | ...I see. |
| Azami | Why was it cancelled so suddenly? |
| Sakyo | ...Well, it’s because of adult circumstances. |
| Misumi | Adult circumstances~? |
| Sakyo | Sponsor related issues. |
| Chikage | Ah, I see…. |
| Tsumugi | But it’s too bad it’s been cancelled…. |
| Izumi | Yes. It was a good PR opportunity for the troupe…. |
| Tasuku | Well, we can’t do anything about it. Let’s think of a different way to promote the troupe. |
| Homare | I will—. |
| Hisoka | Rejected. |
| Homare | I have yet to say anything! |
| Sakyo | If you have any ideas, let me know. We’ll end here for today. |
| Itaru | …. |
| Tsuzuru | Itaru-san, are you actually a little relieved…. |
| Itaru | No no, it’s the opposite. It’s too bad—I thought this was my chance to redeem myself. |
| I was even considering walking the event in that bunny onesie. |
| Chikage | You can say anything now that it’s cancelled. |
| Itaru | You have so little faith in me lol. |
| But really, I dragged everyone down last year, so. I do want to make up for it somehow. |
| Chikage | We should probably come up with a PR plan for the troupe, too. |
| Itaru | Agreed. I guess I’ll look into our business connections to see if they can be of use…. |
| |
| Izumi | Hmm… I thought about it overnight, but I couldn’t come up with any good ideas…. |
| Omi | I don’t think you need to fret. Here, coffee. |
| Izumi | Thank you. |
| Misumi | Good morning~. |
| Izumi | Good morning, Misumi-kun. |
| Omi | Good morning. |
| Misumi | Omi~, do you have any carrots? |
| Omi | I have the carrot sticks I prepared for Homare-san, but… are you going to eat them, Misumi? |
| Misumi | Nope~. I was thinking of giving them to the rabbit~. |
| Izumi | The rabbit? |
| Misumi | There was a rabbit in the big shrine I found yesterday~. |
| It said it had gotten bored of eating so much pet food lately, so I wanted to bring it a carrot. |
| Omi | Pet food—so the shrine is taking care of it. |
| Misumi | Yup! It’s so cute~! Small and fluffy. |
| Izumi | ...Huh. I might want to see it. |
| Misumi | Come with me, Director-san~! |
| Izumi | (If the shrine is in charge of the rabbit, we can’t just give it carrots without their permission….) |
| Then I guess I’ll go as your guardian. |
| Omi | That’s what you say, Director, but you just want to see the rabbit, right? |
| Izumi | Well… just a little. |
| Misumi | Ya~y! Then let’s go meet the rabbit once we eat breakfast~! |
| |
| Izumi | Wow, it’s a nice shrine. |
| Misumi | There are lots of rabbit pictures and decorations~. |
| Izumi | You’re right. Maybe it’s a shrine that has a connection with rabbits? |
| ...Hm? There’s a flyer. “Moon Viewing?” |
| Huh, a moon viewing festival…. |
| Misumi | Director-san, this way, this way~. |
| Izumi | Wow, this is a really fine rabbit hutch…! |
| Rabbit | ——. |
| Izumi | It’s small and fluffy, just as you said, Misumi-kun. It’s so cute! |
| Misumi | So you’re finally here. I’ve gotten tired of waiting for you, boy. ...That’s what it’s saying~. |
| Izumi | Eeh, that’s how it talks….? |
| Misumi | Yup. |
| Rabbit~, I brought you a carrot~. |
| Izumi | Ah, wait a moment, Misumi-kun. We need to ask someone from the shrine for permission before feeding the carrot…. |
| Woman | ...My, hello. |
| Izumi | Ah, hello! Are you part of the shrine? |
| Woman | Yes. I am a priest of the shrine. |
| Izumi | So you were a priest. We brought this rabbit a carrot, but…. |
| Priest | My my, thank you very much. Rabbit-sama will certainly be pleased. |
| Izumi | Rabbit-sama? |
| Priest | This shrine honors rabbits as divine messengers. Notice the pictures and decorations all around? |
| This rabbit is known as rabbit-sama to everyone; the shrine takes precious care of—. |
| Misumi | ...Huh? What’s wrong, rabbit? |
| Rabbit | ——. |
| Misumi | Eeh!? Your stomach hurts? Yup, give me one second! |
| Izumi | Misumi-kun? |
| Misumi | The rabbit wants me to open this hatch! Here we go—! |
| Priest | !? W-wait! |
| Rabbit | ——. |
| Misumi | Ah!! |
| Izumi | ...Th-the rabbit ran away!? |
