Outside Work Conversations/Banri and Azuma

Veludo Station Front

Before
Banri	Azuma-san, did you get a bit of a haircut?
Azuma	I just trimmed off the split ends. You're observant.
After
Azuma	To think I'd go to the same beauty parlour that you use.
Banri	Let's not run into one another.

Before
Azuma	Huh, Banri, isn't your hair a bit damaged here?
Banri	You're close.
After
Azuma	It's important to take care of your hair. I'll cover it with a salon treatment.
Banri	No, I can do it myself.

Before
Banri	Azuma-san, won't you get your hair cut shorter?
Azuma	An image change, hm. Would it suit me?
After
Banri	A short-haired Azuma-san, huh... I can't picture it.
Azuma	Hehe, if it'll surprise everyone, maybe I could get it cut?

Krhs