| Yuki | The costumes are done. |
| Izumi | Eh!? That was fast! |
| Yuki | These were easy to make, so it wasn’t really a challenge. |
| Tenma | So we have two kinds of outfits: school uniforms and baseball uniforms. |
| Kumon | Easy to make—you mean you made these, Yuki!? |
| Muku | Yuki-kun, you’re amazing! They look like something you could buy in a store! |
| Misumi | Let’s try them on now~! |
| Kumon | Ah, you need to put this on before putting on your pants. |
| Misumi | Eh? This? |
| Muku | Like this? |
| Kumon | Ah, you have to roll up the hems before putting on the pants. |
| Misumi | The hems?? |
| Tenma | This is difficult. |
| Kumon | Then watch me and put it on! |
| You take this here, and.... |
| Misumi | Hmm, hmm.... |
| Muku | Like this? |
| Yuki | You’ve got it wrong. |
| Tenma | Muh.... |
| |
| Kumon | —And I’m done! |
| Misumi | I did it~! |
| Izumi | Looks good! |
| Yuki | This looks like a baseball club locker room. |
| Tenma | You’re right. |
| Izumi | What is the flyer going to look like this time? |
| Kazunari | .... |
| Izumi | Kazunari-kun? |
| Kazunari | Eh!? |
| Ah, umm... Aha, I wonder~. |
| Izumi | ? |
| (I feel like he’s been acting strange ever since he went home last weekend...?) |
| |
| Kumon | “You know, back then was really when I had the most fun.” |
| Tenma | “Same here...” |
| Kumon | “Eh?” |
| Tenma | “...Nothing.” |
| Sorry. Can we do this scene one more time? |
| Kumon | Yup. |
| Tenma | “Despite her looks, her practice menus are solid.” |
| Kumon | “This kinda reminds me of little league. Doesn’t it bring back memories?” |
| Tenma | “...No.” |
| Kumon | “You know, back then was really when I had the most fun.” |
| Tenma | “Same here...” |
| Kumon | “Eh?” |
| Tenma | “...Nothing.” |
| ...This is better. |
| Izumi | You’re really fired up. |
| Tenma | I was made sharply aware of how inexperienced I was, after all. |
| Yuki | What a rare sight. |
| Tenma | You should think a bit more of about your lines in that scene too. |
| Yuki | Yeah, yeah. |
| Izumi | Looks like the audition was a good influence. |
| Tenma | Yeah. I won’t rely on superficial tricks anymore. I’m going to face acting—I’m going to face my role—head-on from now on. |
| Even if things didn’t work out this time, I’ll get a role in Director Shirasawa’s movies one day for sure. |
| Kumon | Tenma-san is so cool~! |
| Muku | I’m sure you can do it, Tenma-kun. |
| Izumi | Work hard, Tenma-kun. |
| Yuki | No need to raise the room temperature. |
| Tenma | You—. |
| Kazunari | .... |
| |
| Banri | Nice work~. |
| Kazunari | Otsupico~. |
| Banri | What should we do for lunch? |
| Kazunari | Hm~ I feel like eating Chinese today. |
| Banri | Ok. |
| Kazunari | Settsuar, how are classes? |
| Banri | My schedule’s full of lectures, so it’s boring. But practical lessons are fun. Learning the basics of physical expression helped me realize a few things. |
| I feel like I can pull out more expressions in my acting now. It’s interesting. |
| Kazunari | Huh~. |
| Banri | They make us do some weird stuff though. Like, what is this, a school play... |
| Kazunari | ...You’re amazing, Settsuar. You’re the same as Tenten. |
| Banri | Ah? You say something? |
| Kazunari | It’s nothing. I’m hungry. Let’s go! |
| |
| Izumi | .... |
| ...Okay, I think that’s enough for orders. |
| (That’s right, didn’t Manager mention that we need to submit the flyer design for print soon...?) |
| (Kazunari-kun usually shows me the rough sketch around now.) |
| *Knock* |
| Ye~s. |
| *Door opens* |
| Muku | .... |
| Izumi | What’s wrong, Muku-kun? |
| Muku | ...Um, it’s about Kazu-kun. |
| Izumi | Kazunari-kun? |
| Muku | Kazu-kun has been acting a bit strange lately. |
| He’s spacing out a lot, and even when he’s in front of his computer or sketchpad, he’s not moving his hands.... |
| It seems like he hasn’t gotten far with the flyer design, either.... |
| Izumi | I see.... |
| (He was acting strange during practice, too....) |
| It was bothering me a bit too, so I’ll try talking to him. |
| Muku | —Please. |
