| Sakyo | “The princess loves to go on walks. Perhaps she simply traveled somewhere far again?” |
| Tasuku | “However, she would usually have an attendant with her. She did not even leave a note this time.” |
| Itaru | “Come to think of it, she did leave a note before when she travelled incognito to a castle town because she felt like shopping.” |
| Masumi | “How can you be so carefree. Don’t you see that the princess is missing!? And before we knew it, the Candy Prince has also...!” |
| Muku | “Perhaps the Candy Prince went to look for the princess.” |
| Itaru | “The Candy Prince was the most worried about the missing princess, but…” |
| “*gasp* Don’t tell me that the Candy Prince has...!!” |
| Masumi | “Macaron Prince? What’s the matter?” |
| Itaru | “Spurred by desire for the princess... Could he have gotten his hands on the hidden treasure that shrouds the evil god’s great powers – the “Dark Eye”...!?” |
| Muku | (Huh!?) |
| Masumi | (All of a sudden, chuunibyou...) |
| Sakyo | (So that’s what he meant when he said he’ll figure something out...) |
| Tasuku | (Chigasaki...!) |
| Sakyo | “Wha...!?” |
| Muku | “D-Dark Eye...!?” |
| Tasuku | “That can’t be...! That hidden treasure is sealed away; it’s not something you can acquire easily!” |
| Itaru | “But if it’s the Candy Prince, then... Is it not possible for him the release that seal using the magic of his sweet voice?” |
| |
| Tsumugi | *pant, pant*... We somehow made it! |
| Izumi | Yes. Wait... I-Itaru-san!? |
| Tsumugi | The performance has taken a turn for the unexpected... |
| Izumi | It’s working out somehow but this is no good! W-what should we do...! |
| Tsumugi | ...It will be all right. Please leave it to me. |
| Izumi | Really? ...Eh, wah!? |
| |
| Tsumugi | “I suppose it can’t be helped that I’ve been exposed!!” |
| Izumi | (Tsumugi-san!? H-he pulled me up to the stage – what is he planning!?) |
| Tsumugi | “The princess is mine now...” |
| Izumi | Excuse me!? |
| Sakyo | “Candy Prince!” |
| Tsumugi | “I heard that the princess escaped to the human world. I pursued her using the evil god’s powers.” |
| “And as you can see, I’ve captured her. Anything is possible for me now that I’ve obtained the Dark Eye’s magical powers. ...Heh... Hahahaha!” |
| Masumi | “No... You wouldn’t do something like that...!” |
| Tasuku | “Could the Candy Prince have been possessed by the Dark Eye’s magical powers!?” |
| Itaru | “Gh...! Candy Prince! Snap out of it! The Dark Eye’s power has taken control of you!” |
| Izumi | (It’s turned into a completely different story from what was planned... What should I do? I wonder if I’ll get an earful from the amusement park staff later.) |
| (But everyone’s acting is great. Itaru-san is especially lively...) |
| Muku | “Princess! Please don’t worry! I will rescue you right away!” |
| Tsumugi | “T-thank you very much. I’m sorry, this is my fault…” |
| Audience A | Ahaha! The twists are so unexpected! |
| Audience B | The confused princess is so cute! |
| Izumi | (I wonder if my daikon acting turned out to be a good performance, in a way!?) |
| Tsumugi | “I won’t hand over the princess to you... She’s mine, and mine alone. Isn’t that so, my dear princess?” |
| Sakyo | “Let go of her! I won’t allow you to steal her away!” |
| Itaru | “Princess, this way!” |
| “I’m the one who thinks of you the most. I will show you that I can protect you without using dark powers.” |
| Masumi | “My feelings for the princess won’t lose to anyone’s. Princess! Please believe me!” |
| Tsumugi | “Fools. You don’t even have any powers; you’re no match for me.” |
| Audience A | The Candy Prince is so cool...! |
| Audience B | I’m definitely in the Roll Cake Baron faction! |
| Izumi | (The audience seem to be absorbed in the performance. The story has completely turned into something else though... Oh well.) |
