|
Sakuya | Eh?! Is that so?! |
Izumi | (Huh, Sakuya-kun? Who is he talking with?) |
Citron | It's true. I've been bitten by a lion before. |
Sakuya | By a lion...!! |
Izumi | (Citron-kun, another story that I don't even know if it's true or not...) |
Sakuya | D-did it hurt...? |
Citron | Not at all. |
| It's a miracle that I still live now. |
Sakuya | A-amazing...! |
Citron | I was bitten by a lion and returned alive. In my kingdom, I was called "The Legendary Lion Master". |
Sakuya | Lion Master-! That sounds cool...! |
Izumi | (No no, Lion Master is too much!) |
| Come on, Citron-kun. Don't inspire Sakuya-kun with weird things. |
Sakuya | Ah, Director! |
Citron | I didn't lie, it's true! |
| In my country, coexistence with animals is fundamental. |
Izumi | That sounds plausible... |
Sakuya | Amazing! On top of that, Citron-san has held a baby cheetah before! |
Izumi | (He mixed with subtly realistic things to the point that Sakuya-kun believes in him...) |
| Yeah. I put them in the same room, it was my fault... |
Sakuya | Eh, why? |
Izumi | You see, Citron-kun keeps spouting up stories that none of us knew it's true or not... |
Citron | Excuse me. All of them are true, you know! |
Izumi | Sakuya-kun is pure after all, he will not doubt anything and believe everything. |
Sakuya | I'm happy that I'm in the same room with Citron! |
Izumi | Is that so? |
Sakuya | Yeah! Because I can listen to various interesting stories every day! |
Citron | I'm also happy that I'm in the same room with Sakuya. |
| Sakuya, good boy! I will bring you to my country! |
Sakuya | Hehe, thank you very much! |
Izumi | (Now that I see, it's true that the distance between both of them are closer than before... Well, if they're getting along well, then whatever) |
|
Sakuya | Ah, Director! Listen, this is amazing! |
Izumi | Sakuya-kun, what is it? |
Sakuya | Citron-kun has ever been stepped on by an elephant! |
Citron | It was a disaster. When I was trying to escape, the elephant went full rampage too. |
| But, I managed to sneak away with love, courage, and wisdom. |
| And then after that incident, I was called the Elephant Master. |
Izumi | ... |
| Citron-kun, come here for a moment? |
Citron | Oh-! Japanese calling out! To the back of the gym! |