| Izumi | (Times really went by too fast, huh, today is finally the last day of perfomance...) |
| (Everyone keeps improving in each performances. At this rate, the final performance will be a great success as long as they can act without fail.) |
| Kazunari | Guys, look at this article! It's so awesome! |
| Yuki | Is it another critic? |
| Muku | Eeh!? |
| Kazunari | Just read it! |
| Yuki | "The improvement of an amateur theater company shows Tenma Sumeragi at his best"...? |
| "Despite the shameful sight during the dress rehearsal, they were able to show such a high-quality performance. I'd like to expect more for their next perfomance." .... |
| Muku | Is this a praise...? |
| Kazunari | They admired us! |
| Tenma | That's obvious. |
| Yuki | You said that, but you're actually nervous, aren't you? |
| Tenma | No! |
| Yuki | Ah your button is misplaced. |
| Tenma | !! |
| Misumi | Yeaay~! |
| Izumi | I'm happy for you, guys! Let's deliver our final performance without any regrets! |
| Muku | Yes! |
| Misumi | Okaay~! |
| Igawa | Ex, excuse me!! |
| Tenma | Igawa....? |
| Igawa | Bad news, Tenma-kun! Your parents are coming today! |
| Tenma | Haah!? But those two are currently abroad, right? |
| Igawa | It seems they make time between their shooting to come watch your play! |
| Tenma | What's that? I've never heard it... |
| Izumi | I sent them our tickets through Igawa-san. |
| Tenma | You did that, Director? |
| Izumi | This performance is important for your acting career, right? You should prove it to them through acting! |
| Tenma | .... |
| Yuki | You're not crappy anymore, see. |
| Tenma | --I'm not even crappy in the first place. |
| But you're right. I want them to admit that my choice of refusing that movie offer is not wrong. |
| Kazunari | That's the spirit! |
| |
| Izumi | It's a full house. |
| Muku | I feel like the atmosphere is different from usual. They are more enthusiastic right now... |
| Izumi | Today is the last day of performance, after all, of course they are more enthusiastic. |
| Kazunari | Heeh~, is that so~? |
| Muku | Ah!! The guys from the track and field club are here. What should I do? |
| Yuki | Why are you asking yourself like that when you're the one who invited them? |
| Muku | I know, but I'm getting nervous again somehow... |
| Yuki | ....Ah. |
| Muku | What's wrong, Yuki-kun? |
| Yuki | ....It's nothing. |
| Muku | Ah, those guys are Yuki-kun's classmates.... |
| Yuki | ....I didn't think that they would really come. |
| Izumi | (Those two are unusually nervous today.) |
| Misumi | It's not here.... My triangle is nowhere to be found... |
| Izumi | Triangle? Do you mean that triangle lucky charm? |
| Misumi | Yes~. I haven't seen it for a while. |
| Tenma | If it's the thing that you lend me on the first day of performance, I've already returned it that day. |
| Misumi | Where did it go... Sad. |
| Izumi | I'll search it for you later. |
| Kazunari | Whoa--I'm getting restless too for some reason--! |
| Izumi | (The boys are filled with tension right now, huh. Maybe it's because today is the final performance that they athmosphere around them changes.... I hope it won't affect their perfomance..) |
| Yes. |
| Sakuya | Good afternoon-. |
| Tsuzuru | Aftie~. |
| Citron | Welcome~. |
| Itaru | You should say, "pardon my intrusion" instead. |
| Izumi | What's wrong, guys!? |
| Masumi | We came to support you guys. |
| Izumi | I see. Thank you! |
| Sakuya | It's their final performance, after all, of course we should come. Are you all nervous, guys? |
| Tsuzuru | Well, you should think about fun things. |
| Masumi | We failed to do that, though. |
| Itaru | You're definitely talking about me, right. |
| Citron | But everything won't be alright once it's over! |
| Tsuzuru | I don't understand! |
| Itaru | I think he means, "everything will be alright once it's over." |
| Yuki | Those guys are still as carefree as ever... |
| Muku | Haha. But it's really nice to have them here, right. |
| Tenma | Yeah. |
| Sakuya | How's everything going, Tenma-kun? |
| Tenma | ...Being a leader is really tiring. I really respect you. |
| Sakuya | Eeeh!? Me? |
| Tenma | Did you feel scared or anything before your final perfomance? |
| Sakuya | Ah, I see. To be honest, I was really scared that time. |
| But I was thrilled at the same time. |
| Tenma | ....I see. Me too, see. |
| Sakuya | I've actually already watched the play from the wings several times. I must admit that Tenma-kun is the only one who can act like this. |
| And I think you will do the same at the final performance. |
| Tenma | ....Of course. |
| Sakuya | Haha, that's the spirit! |
| Show must go on! I'm sure Tenma-kun can do it. |
| Tenma | ...Yeah. I'll succeed. |
