Tenma | How ridiculous. They're just a bunch of noobs! |
| How can I lead them to be better actors...? |
| ....Shit, I have no idea at all! It's impossible! |
| Anyway, why did they make me look bad!? I haven't done anything wrong! |
Sakuya | Eh? Tenma-kun? |
Tenma | --. |
Sakuya | What's wrong? Aren't you supposed to be practicing right now? |
Tenma | ...It's ended. |
Sakuya | I see. Good work! |
Tenma | ...You're the leader of Spring Troupe, right? How is it like? |
Sakuya | What do you mean? |
Tenma | I mean, like, did you have any trouble or something... |
Sakuya | Aah! I feel you. It must be hard at first, right? |
| The former member of Spring Troupe, Yuzo-san, came to train us, but he said some really harsh things that it made us down. |
Tenma | How did you solve it? |
Sakuya | Ummm, Director came up with a special practice menu for us. |
Tenma | So you didn't do anything. |
Sakuya | Me? Well, yeah, I didn't do anything in particular... |
Tenma | Then what did you do as a leader!? |
Sakuya | What did I do, huh. Honestly, everyone just united together at one point... |
| Ah, but we once brought a futon and slept together onstage. We did that to discuss about our performance. |
| Now that I think about it, that was the first time I feel like I got along with everyone. |
Tenma | Getting along, huh... Is that thing really necessary? |
Sakuya | Aren't we supposed to be able to communicate well to deliver a good performance? |
Tenma | I don't understand why I have to get chummy with those guys... I always think that doing my very best is the most important of all. |
Sakuya | You're right, but being able to get along with everyone is important as well, see. I could say that since I've experienced it. |
| Everyone thought that the performance was more important than anything else. Whenever I think about that, my chest's tighten. |
| I thought that I had to bring everyone together to be able to show the perfect chemistry onstage. |
| I couldn't explain it very well, but--. |
Tenma | ...Well, you're right. Your performance may be bad, but I admit that you guys got a nice chemistry. |
| I'll ask for your advice if anything happens. We're both leaders, after all. |
Sakuya | I'll help as much as I can! Good luck on your practice! |
| |
Izumi | Fyuuh.... |
| (Tenma-kun didn't come back in the end. I hope he doesn't say anything like quitting...) |
| Yes? |
Tenma | It's me. |
Izumi | Tenma-kun? What makes you come this late at night? |
Tenma | Director, I've come up with a way to bring everyone together. |
Izumi | Eh!? Could it be that you've been thinking about that up to now!? |
Tenma | Well, you did ask me to do that. |
Izumi | (He's surpringly earnest...!) |
| Then, what did you come up with...? |
Tenma | We have to sleep together. I think that'll be good. |
Izumi | .... |
Tenma | .... |
Izumi | Eh? |
Tenma | What? |
Izumi | That's, that's all....!? |
Tenma | Yeah. |
Izumi | (He's been thinking about that all this time, yet he came up with the idea of sleeping together... I wonder what his reason is...) |
| (Hm? Sleeping together...?) |
Tenma | I've done a research for that! Are you dissatisfied with my idea!? |
Izumi | Noo! I think that's a very good idea! |
Tenma | Hmph, of course. That's my idea, after all. |
Izumi | (I should start preparing...) |